StarX Vanilla Vampires Revised

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Azrael
Confrère
Messages : 32

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par Azrael »

Ah ? Ce n'était donc pas Wery Important Person... :langue3:
Difficile d'attendre :s

Le château de Serentin existe-t-il dans la première version ?
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par Roi liche »

Azrael a écrit :Ah ? Ce n'était donc pas Wery Important Person... :langue3:
Difficile d'attendre :s

Le château de Serentin existe-t-il dans la première version ?
La 1ère version de toute façon est incomplète (manque meshes et d'autres trucs) ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Nigel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par Nigel »

:up2:

Ça sert à faire revivre des traductions, de fouiner dans les vieux topics abandonnés :langue3:
Si besoin d'aide, je suis là :siffle:
"Lorsqu'ils entendent les femmes se confesser, les curés se consolent en pensant qu'ils ne sont pas mariés" Armand Salacroix.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par Roi liche »

je répète :
Roi liche a écrit :
Azrael a écrit :Ah ? Ce n'était donc pas Wery Important Person... :langue3:
Difficile d'attendre :s

Le château de Serentin existe-t-il dans la première version ?
La 1ère version de toute façon est incomplète (manque meshes et d'autres trucs) ;)

Donc j'attends la nouvelle version ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par le furet »

Dans l'attente, il existe un autre module qui utilise l'effet de désintégration des vampires pour tous ceux du jeu ou ajouter par d'autres modules.

StarX Vampire deaths improved
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
gaara35
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1157

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par gaara35 »

Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par le furet »

Non, ils sont mêmes incompatibles entre-eux.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par Sita »

Il y a presque autant de mods qui modifient le vampirisme ridicule qu'il y a de corps féminin et comme ces derniers ils sont souvent incompatibles.
Avatar du membre
Nigel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 261

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par Nigel »

Oui, mais pour avoir un mod de vampire en VF, on a pas vraiment le choix x)
"Lorsqu'ils entendent les femmes se confesser, les curés se consolent en pensant qu'ils ne sont pas mariés" Armand Salacroix.
Avatar du membre
Brennus
Confrère
Messages : 295

Re: Demande de traduction "StarX Vanilla Vampires Revised"

Message par Brennus »

Des nouvelles chers confrères?

Dans tous les cas, dispo pour test ou traductions complémentaires..la liche est vieille qu'elle dit dans ses topocs..faut l'aider ;)
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »