Why I Came to Skyrim - Origin Stories

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim Special Edition.
Répondre
Avatar du membre
setvi
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 58
Contact :

Why I Came to Skyrim - Origin Stories

Message par setvi »

Pourquoi suis-je venu en Bordeciel - Histoires d'origine
(Why I Came to Skyrim - Origin Stories)
Auteur : JaySerpa

Lien VO : https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... ods/167166

Lien du mod traduit : À venir

Traducteur : Qui le souhaite ?

Autorisation : Demandée & reçue -> "Salut ! Translations are fine as long as they require the original 🙂"

Autres :

J'ai traduit 97/495 lignes, je peux envoyer les fichiers de pré-traductions à qui le souhaite.
Et pour la traduction, il faudra faire de telles sortes que le lien/mod VO soit requis (-> qu'on ait besoin de le télécharger) *
Modifié en dernier par setvi le 21 déc. 2025, 10:58, modifié 3 fois.
M'aiq vous souhaite beaucoup de chance.
Moddeur (Testeur & Traducteur) en herbe
Test:Confrérie - Myrheim
Mods:Nexus - FR & ENG
Traduction:Nexus - Requiem - Immersive Save Messages by Snakedog FR
Actu:Nexus
Avatar du membre
Reiju120
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 1148

Re: Why I Came to Skyrim - Origin Stories

Message par Reiju120 »

Il faut d'abord demander à l'auteur si il est d'accord ou pas.
Traduire et poster un mod sans l'autorisation, c'est avoir des problèmes après.
Avatar du membre
setvi
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 58
Contact :

Re: Why I Came to Skyrim - Origin Stories

Message par setvi »

MÀJ : l'auteur est d'accord, avec autorisation (je peux poster et/ou envoyer la preuve de l'accord, si besoin est.) *
M'aiq vous souhaite beaucoup de chance.
Moddeur (Testeur & Traducteur) en herbe
Test:Confrérie - Myrheim
Mods:Nexus - FR & ENG
Traduction:Nexus - Requiem - Immersive Save Messages by Snakedog FR
Actu:Nexus
Avatar du membre
Reiju120
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 1148

Re: Why I Came to Skyrim - Origin Stories

Message par Reiju120 »

D'accord.
Tu a plus qu'a attendre que quelqu'un accepte de prendre la traduction maintenant.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »