Appliquer la VO avec EET

C'est ici que vous pouvez poser vos questions techniques (linguistique, logiciels) sur la traduction de mods.
Répondre
Avatar du membre
Nerapharu
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 418

Appliquer la VO avec EET

Message par Nerapharu »

Hello,

J'ai entre les mains un esp avec des dialogues de skyrim modifiés en anglais - c'est-à-dire des dialogues anglais qui remplacent ceux de la VO. J'aimerais pouvoir retrouver les lignes anglaises originales correspondant aux IDs de ces dialogues. J'ai essayé avec EET mais naturellement il applique automatiquement la VF. Est-ce qu'il y a moyen de forcer EET à appliquer la VO d'après la BDD ?
Répondre

Retourner vers « Entraide »