Problème résolu !
Pour ce faire, j'ai suivi les conseils que l'on trouve dans les commentaires de cette page du Nexus : Fallout 3 - Windows 10 ENB crash Fix (0xc000001d DLL Error)
Cela provenait de la compatibilité, donc j'ai décoché l'assistant :

Victoire !