Je me présente Gorb, 30 ans et apprenti traducteur en devenir.
Comme surement bcp d'entre vous, si je viens ici, c'est parce qu'avant de participer aux mods, j'ai été un fervant utilisateur de ces mods et des traductions FR réalisés ici.
Alors, pour ma part, l'anglais n'est pas un problème, mais je dois reconnaitre que voir ce fléau que sont les lignes en anglais qui s'insère dans notre jeu viennent nous rappeler que le mods si génial que nous utilisons n'est pas encore traduit !
Donc, je viens apporter ma pierre à l'édifice. J'ai toujours voulu faire des mods, mais je n'en ai jamais eu les capacités techniques. Et je me dis que traduire des mods pourraient me permettre de participer à mon petit niveau aux développements de SKyrim (en autre).
Je joue pour ma part en VR depuis peu, et sinon dans la vrai vie, je suis chef de projet Internationale pour les filiales du groupe Renault.
J'espère pouvoir être un fervant traducteur et je vous dit à très bientôt sur le forum ou sur discord
Gorb
