Mais t ki towa? oO

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Avatar du membre
Noctafer
Confrère
Messages : 208

Mais t ki towa? oO

Message par Noctafer »

Après avoir voyager sur ce forum j'ai décidé de me présenter.( Tu serais pas un peu névrosé pour faire les choses à l'envers?)
Donc je me présente Noctafer (Romain irl). Voilà fini. (quoi c'est tout?)
Il faut que je sois plus précis alors?
Bon et bien j'ai découvert votre site/forum par hasard lorsque je cherchais des mods FR et depuis ce jour j'ai totalement accroché ;)
Donc je suis venu apporter mon aide en tant que testeur, traduteur(débutant) et modeur(dans pas longtemps il parait que c'est juste le commencement le plus dur :D )
(là c'est déjà mieux ^^)
Au plaisir de vous revoir sur le forum :)
(-C'était quoi cette phrase pourrit à la fin?
-Ba c'est ma phrase c'est tout.Pourquoi tu as un problème contre ça?
-non aucun :mrgreen: )
P.S: non je ne suis pas skyzophrène (oué oué bien sur on dit tous ça :lol: )
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: Mais t ki towa? oO

Message par Roi liche »

Bienvenue^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Mais t ki towa? oO

Message par Sita »

Bienvenue à toi ou à vous deux :lol:
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Mais t ki towa? oO

Message par Petit_Scarabee_77 »

Bonjour et bienvenue à toi (Vous ?) ...
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Avatar du membre
azoth
Confrère
Messages : 12

Re: Mais t ki towa? oO

Message par azoth »

Bienvenue à vous :)
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Mais t ki towa? oO

Message par apdji »

Bienvenue parmi nous, et chouet'! je suis plus le seul barge du forum :D

C'est marrant mais ton titre m'a fait pensé à une chanson des tetes raides, enfin non, que le chanteur des têtes raides a écrit pour Rachi taha, t ki toa si je me souviens bien du titre :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Noctafer
Confrère
Messages : 208

Re: Mais t ki towa? oO

Message par Noctafer »

Un barge où ça?
(-mais c'est toi le barge!
-c'est plutot toi oui!
-non c'est toi!
-c'est toi!
-c'est toi!
[...])

Je ne savais même pas que c'était un titre de chanson. Tu m'apprends un truc là :D
(-Tu c'est que t'es timbré parfois?
-Toi je t'ai rien demandé!
[...])
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Mais t ki towa? oO

Message par apdji »

Il a pas une araignée au plafond celui là mais une fée.

(désolé pour ce moment de folie passagère :D)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Noctafer
Confrère
Messages : 208

Re: Mais t ki towa? oO

Message par Noctafer »

Ah c'est ça que j'entendais tout le temps alors? Je me disais que j'avais trop une tête d'ampoule parfois :lol:
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Mais t ki towa? oO

Message par apdji »

Tiens, en y repensant, je l'ai retrouvé.

Tekitoi, c'est une chanson écrite par le chanteur des têtes raides pour Rachid Taha

http://www.deezer.com/track/1585423
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Répondre

Retourner vers « Présentation »