Type de problème : Coquilles
Lié à une quête : Le boucher d’Ark
Objet incriminé : Le boucher d’Ark, vol. 2 – Le sans nom »
Description du problème :
1. «
lorsque quand je me pencherais »
Correction : «
lorsque je me pencherais »
2. «
jusqu’à qu’elle commençât »
Correction : «
jusqu’à ce qu’elle commençât »
3. « brièrement »
Correction : « brièvement »
Screen :
Type de problème : Ponctuation
Lié à une quête : Oui : L'élixir
Objet incriminé : PNJ : Mirell Frappied
Description du problème : Lors de nombreux dialogues, la ponctuation de fin de phrase est doublée tout au long de la quête. Je ne sais pas si c’est voulu ou non.
Screen :
Type de problème : Coquille
Lié à une quête : Oui : Apprivoiser les flots
Objet incriminé : PNJ : Lishari Peghast
Description du problème :
« nous en dire
d’avantage à ce sujet »
Correction : « nous en dire
davantage à ce sujet »
Screen :
Type de problème : Cohérence
Lié à une quête : Oui : Aigre est la vengeance
Objet incriminé : Texte de quête
Description du problème :
« Je suis censé placer un
tonneau d’ « hypocras de Dal’Sark » à la place d’un tonneau de vinaigre »
Correction : « Je suis censé placer un
tonneau de vinaigre à la place d’un tonneau d' « hypocras de Dal’Sark » » : le but étant que l’aubergiste se fasse avoir en servant du vinaigre à la place de l’alcool aux clients.
Screen :
Type de problème : Coquilles
Lié à une quête : Non
Objet incriminé : Livre : Des murmuraulnes
Description du problème :
1. «
C’est est un conte déjà vieux »
Correction : «
C’est un conte déjà vieux »
2. « s’était répandue
ici, D’abord »
Correction : « s’était répandue
ici. D’abord »
« l’une des rares personnes qui
n’avait pas encore été frappées »
Correction : « l’une des rares personnes qui
n’avaient pas encore été frappées »
« Laissez-moi
prier pour Malphas »
Correction : « Laissez-moi
prier Malphas »
Screen :
)
