je suppose qu'il faut que tu règles ta focale dans MGE (et ta résolution, comme dit Daishi).
Si tu ne l'as fait, n' oublie pas d'installer
la dernière version de MGE-XE par-dessus celle du MSOG, qui est obsolète.
Quand tu ouvres "MGE.gui", dans l'écran d'accueil tu as des réglages généraux : mets "F.O.V" (Field Of View, == "profondeur de champ" == "focale") vers 70 pour commencer, puis essayes des valeurs pour trouver celle qui te convient le mieux.
Attention, "augmenter le FOV" c'est ouvrir un angle de vue plus en plus grand, donc raccourcir la focale, ce qui éloigne de + en + le point de perspective central, et à très grand FOV ça tend à l'effet "fish-eye" comme ça te fait.
Je te suggère ce que j'ai fait : dans l'éditeur de macros de MGE, assigne deux touches de ton choix à "augmenter" et "diminuer" le FOV
(j'ai pris respectivement le 3 et le 9 du pavé numérique, proches de la souris). Tu peux également assigner les fonctions du zoom : +, reset, et - (j'ai pris respectivement 8,5,2).
Un exemple de la ~même perspective sous 3 différentes focales, avec un FOV de plus en plus grand :