Doublage - Legacy of the Dragonborn

C'est ici que vous pouvez offrir votre voix, faire un appel à candidatures ou postuler à un rôle pour doubler un PNJ dans un mod.
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par Kokhin »

Petite (grosse) mise à jour, le nombre d'acteurs a sérieusement évolué et l'avancement aussi :

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... PhS-t3fw4/
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par Kokhin »

Bonjour à tous.

Il reste encore pas mal de travail, mais on en voit le bout. Cependant, il reste des personnages à doubler et je relance donc un appel aux bonnes volontés et aux bonne voix.

Ci-dessous, un aperçu de ce qui a déjà été fait par l'équipe, modestement nommée Lords of the Dub. :classe:

Avant que vous ne me fassiez remarquer ce que je sais déjà, certaines captures sont imparfaites : il y a des sons parasites dûs au mod Besoins et maladies réalistes (inesthétique, mais ces captures sont des outils de travail), des niveaux sonores fluctuants (corrigés), des répliques qui ne correspondent pas aux sous-titres et d'autres imperfections souvent dues à la capture ou à la compression. Tout cela sera, ou est déjà, corrigé pour la version qui sera mise en ligne.

Bref,

Aureyn Morellus - Lyutiloo



Madras - 3Dman



Malakai et Jerrin - HDI64 et ToBeContnued



Henry - Shikabanevic



Pr Patero Marassi - Danalieth



Latoria - Crossover



Des Khajiits, encore des Khajiits, toujours des Khajiits - Sinarya & Crossover



Frère Ikard - Pagalom



Lorna - Synaria



Avram - Anar chaud

Argus - HDI64



mais aussi
Double Du, Sacrifiance, Elilith et Zearderes, pour lesquels je n'ai pas encore fait de capture.
Modifié en dernier par Kokhin le 07 oct. 2018, 15:42, modifié 4 fois.
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
jihan02
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 1131

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par jihan02 »

C'est excellent :top: Tous mes encouragements !
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par Kokhin »

Merci :)
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Ewendoun
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 213

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par Ewendoun »

ca donne très envie de participer, c'est grave si l'enregistrement est parasité de bruits minimes de fond ?
Allez hop je veux bien m'essayer au doublage :)
" Nordberg ?!! Mais qu'est-ce que tu fous à Philadelphie ??!"
En cours de traduction :
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par Kokhin »

Tant que c'est pas des putains de cigales (c'est arrivé, l'actrice a dû tout refaire :mdr:) et que c'est pas trop fort, ça ne s'entend pas vraiment IG. Mais, dans l'idéal, il vaut mieux éviter.
MP moi pour une invit.
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
matgi
Consœur
Messages : 26

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par matgi »

J'adore la voix des khajiits.
Avatar du membre
orion_26_
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 34

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par orion_26_ »

Je me tenterai bien au doublage pour vous aider, comment puis-je envoyer un échantillon de ma voix pour que tu puisses trouver un personnage qui conviendrait à ma voix ?
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par Kokhin »

matgi a écrit : 25 oct. 2018, 22:01 J'adore la voix des khajiits.
J'adorerais entendre la tienne... :siffle:
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Doublage - Legacy of the Dragonborn

Message par Kokhin »

orion_26_ a écrit : 25 oct. 2018, 23:15 Je me tenterai bien au doublage pour vous aider, comment puis-je envoyer un échantillon de ma voix pour que tu puisses trouver un personnage qui conviendrait à ma voix ?
Envoie-moi un MP, je te donnerai les instructions. :)
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Répondre

Retourner vers « Le Cachot d'enregistrement »