Non de non, mon petit Beer ! A croire que vous trouvez tous des haches et pas moi
, celle là est très belle et également dans le style que je recherche, si tu pouvait juste l'éclaircir comme tu as dit. Je vais voir si j'en trouve pas d'autre au cas où et, finalement, tu as bien raison, la hache de Gimli fait un peu trop copié, alors, va pour celle-là.
Pour ce qui est de l'histoire, la voilà :
Djalrig, Prophet’s axe
It exist a very old legend coming from the northern land. This legend transcribes facts from many centuries. In fact, in these years, there were a people of small and dignified creatures who live in the north. These small creatures were master in the art of forging, and there were known for forging amazing axes, in an unknown alloy, these axes could kill a dragon like a twig.
In these people, existed a being who, as it is said, was the best in the art of the divine forge, this art which consisted in binding, by means of offerings, the powers of certain gods to certain weapons. This being was also the last master of this unique art. So, throughout his life, he forged only a small quantity of weapons. His name was forgotten, lost in limbo the history but, its art, conferred him a very particular status, that of the Prophet and so we remembered him, as the being who bound gods and weapons.
One day, while it was already old, our smith, who smelt his end coming, wanted to mark the history and to forge an axe, not with the powers of a god, but with a god. So, he travelled again until Walhalla to meet the gods there. Naturally, the Prophet was not a hostile being, that is why he did not want to subject a god of the good to his weapon.
So, it met several gods of the evil, being each minor gods, Ases, but while he was going to decide on it to subject one of these gods, he met Yngvi, god of the murder, the corpses, the killers and the blood, a major god and a Vanne. A god, who according to the prediction, was going to try to kill his father Freyr. Our master wondered how to force a god remaining for all eternity bound to a weapon, he chosen then a simple way, a way of the strength, but also the guile.
So, the fight began between our craftsman and the god. Regrettably, the narrative of their fight is lost in the course of time, all that we know is that in the term of the fight, the Prophet manages to trap the god but this one imposed him a terrible wound.
The wounded person thus bound the god to the weapon which he named Djalrig, the axe of Vanne, which became later, Djalrig, the axe of the Prophet. But, while he bound the god to the weapon, he succumbed and with him, the art of the divine forge. These congeners found its body and his axe, the bravest warriors used this weapon, killing all the enemies whom they met.
We indeed tell that this weapon had destructive properties on the creatures of the evil, but in the course of the centuries, the weapon disappeared, quite as the people but this is another story…
J'espère que la traduction est bonne, çà m'a pris plus de temps que j'aurais pas pensé, c'est vrai que certains mot ou expression ont étaient dur à traduire
Pour le boulot !
