[Wiki] Le guide de la Confrérie pour SSE

Les tutoriels à suivre pour installer et gérer vos mods sur vos jeux.
Avatar du membre
G'k
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2028

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par G'k »

Napalm a écrit : 08 avr. 2018, 22:25 Tu fais référence à ça?
Pour chaque archive ouverte vous devez extraire les fichiers strings (et UNIQUEMENT les fichiers strings) portant un nom en "_french" et les placer dans votre dossier data\strings en écrasant éventuellement ceux qui s'y trouvent déjà. Votre dossier data\strings doit donc contenir TOUS les fichiers suivants :

Skyrim_French.DLSTRINGS

Skyrim_French.ILSTRINGS

Skyrim_French.STRINGS

Update_French.DLSTRINGS

Update_French.ILSTRINGS

Update_French.STRINGS

Dawnguard_French.DLSTRINGS

Dawnguard_French.ILSTRINGS

Dawnguard_French.STRINGS

HearthFires_French.DLSTRINGS

HearthFires_French.ILSTRINGS

HearthFires_French.STRINGS

Dragonborn_French.DLSTRINGS

Dragonborn_French.ILSTRINGS

Dragonborn_French.STRINGS


Je n'ai pas trouvé ces fichiers en français en exécutant et je ne vois pas de quel dossier data/strings il parle. Dois-je créer ce dossier quelques part ou c'est un dossier déjà existant? Merci encore pour ton aide.
Ces fichiers se trouvent dans interface.bsa. Il faut les placer dans data\strings que tu peux créer toi même.
Modifié en dernier par G'k le 08 avr. 2018, 22:35, modifié 1 fois.
Crashs intempestifs ? Bugs à foison ? N'attendez plus, et passez à Mod Organizer 2. Combiné aux effets d'un tutoriel adapté, il saura vous débarrasser de vos ennuis avec NMM.

Porter un mod sur SSE
Napalm
Confrère
Messages : 14

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par Napalm »

Ok je vais essayer et je reviendrais vers toi si tu veux bien. Merci encore.
Napalm
Confrère
Messages : 14

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par Napalm »

Je viens de constater que je n'ai pas encore installer PNOS, donc cette étape ne me concerne pas et je dois passer directement à l'étape :

"Comme TES5Edit est conçu pour travailler par défaut sur le jeu en VO, il ne détectera pas les doublons français basés sur le texte. Vous devez donc passer son traitement du jeu en VF. Pour cela on fait un clic droit sur 'Skyrim.esm', 'Other', 'Localization', 'Language', et on clique sur 'French'."

Seulement je n'ai pas d'option French après Language.


Version du tuto:

Image

Ma version:

Image
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 5001
Contact :

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par Yoplala »

Yop !

Si tu n'as pas extrait les strings VF, c'est normal de ne pas avoir le choix de la langue.
Si tu comptes installer le PNOSSE (ce serait vraiment bête de ne pas le faire), tu peux faire l'étape quand même. :)

De manière générale, cette partie sera bientôt mise-à-jour. En attendant, je rappelle, que pour ceux que cette étape refroidit, qu'elle n'a jamais été obligatoire et qu'elle est tout à fait faisable plus tard si vous préférez la mettre de côté au début.
Napalm
Confrère
Messages : 14

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par Napalm »

Ok je vais le faire car je veux partir sur une base propre. par contre tu peux me dire comment réaliser cette manip avec BAE? car je ne trouve ces fameux fichiers mentionné, même en suivant le guide, je ne trouve pas de dossier Interface dans skyrim SE.

Ouvrez tour à tour les fichiers suivants avec FO3 Archive :
Correctif - Skyrim.bsa
Correctif - Dawnguard.bsa
Correctif - Hearthfire.bsa
Correctif - Dragonborn.bsa
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 5001
Contact :

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par Yoplala »

Comme dit sur le guide et reprécisé par G'k :

"Pour l'extraction des strings, ceux-ci se cachent actuellement dans Interface.bsa. Les voici dans BAE :
Image"

Tu ne sélectionnes que les strings avant de cliquer sur "Extraire", normalement si tu as tout bien fait, il va te créer un dossier "strings" dans le dossier "date" de ton jeu.
Napalm
Confrère
Messages : 14

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par Napalm »

J'ai biern compris le guide mais comme je l'ai dit plus haut, le dossier "Interface.bsa." est introuvable pour moi. Donc peux tu me dire où le trouver car actuellement ma fenêtre ce présente ainsi:

en lançant BAE avec mod organizer ou sans, le résultat reste le même.


Image

Image

Image
Avatar du membre
G'k
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2028

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par G'k »

Il est présent dans ta capture. Dans Skyrim\Data, Skyrim-Interface.bsa
Crashs intempestifs ? Bugs à foison ? N'attendez plus, et passez à Mod Organizer 2. Combiné aux effets d'un tutoriel adapté, il saura vous débarrasser de vos ennuis avec NMM.

Porter un mod sur SSE
Napalm
Confrère
Messages : 14

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par Napalm »

Ah oui en effet je suis bigleu, merci l'ami.

EDIT: A ce stade j'arrive à a ça:
Image

alors que dans le topic il est dit que je devrais avoir ça:

Image

J'ai fais une erreur ou c'est normal? où sont passé mes fichiers Dawngard etc
Jorlane
Confrère
Messages : 4

Re: Le guide de la Confrérie pour SSE

Message par Jorlane »

Bonjour j'étais en train de nettoyer les fichiers maîtres quand au moment d'utiliser "Undelete and Disable Reference" des messages inquiétant sont apparues:
► Afficher le texte
Dois-je m'en inquiété? :pensif:
Répondre

Retourner vers « Guides »