[XBox One-PS4] Demandes de traductions sur consoles

[Sylom]

'jour/'soir,

Oui pour Sofia, c'est toujours d'actualité. J'ai d'ailleurs une des autorisations requises. Quand j'aurais le tout, ça sera up.
Pour Ineed, c'est envisageable. Je vais contacter l'auteur.

[Nounours]

J'ai téléchargé tout les mods que vous avez traduit sur one mais mon jeu freeze au bout de quelques minutes... Que faire ? Quel orde de chargement ? Merci pour tout

[Sylom]

Je ne suis pas un professionnel des ordres de chargement, mais tu devrais commencer par tester sans Open Cities (et sans le patch pour Immersive Citizens si tu l'as installé). On m'a déjà rapporté des ralentissements avec ce dernier.

[Hawks]

'jour/'soir,

Oui pour Sofia, c'est toujours d'actualité. J'ai d'ailleurs une des autorisations requises. Quand j'aurais le tout, ça sera up.
Pour Ineed, c'est envisageable. Je vais contacter l'auteur.

Super nouvelle ! Merci beaucoup encore une fois pour tout ce que vous faites !

[MrWonderwall]

Salut la confrérie,

Serait-il possible d'étudier la traduction du mod army wars: battle simulator Xbox 1 ?
https://bethesda.net/en/mods/skyrim/mod-detail/3123099

Merci aux traducteurs.

[Nounours]

Bonjour ! Je voulais dire qu'en effet le mod open cities fait planter le jeu ! N'y connaissant rien en terme de mods et ne parlant pas un traitre mot d'anglais, je n'ai fait qu'installer les mods de la Confrérie sur ma One (oui je n'ai pas de PC hélas). Or quand on installe tout vos mods traduits, le jeu freeze. Et le problème vient de Open Cities.

[Sylom]

@MrWonderwall : à voir si ça intéresse quelqu'un de le traduire.
@Nounours : j'ai déjà eu des retours sur Open Cities, c'est pour ça que je t'ai dit que c'était probablement celui-là. Les autres sont cleans. Seul cet enfoiré semble poser problème sur certaines machines.

Au fait, désolé mais y aura pas d'up aujourd'hui : soucis sur Beth.net. Je suis pas le seul touché, à en juger par les retours : https://bethesda.net/community/topic/75 ... ploading/2

[Sylom]

Et avec 3 jours de retard, Ars Metallica et Sofia sont tous les 2 dispos pour les utilisateurs X1 en français. 'fin, en vostfr pour Sofia, on se comprend bien.

Ajout des mods de Levionte à la liste des mods refusés pour portage, conformément à ce que jihan m'a appris.

[biggbywolfz]

Merci pour la traduction c'est cool et par contre pour gray cowl of noctural c'est en vostfr ou fr (la traduction sur la confrerie)
lien : https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... e_nocturne

merci d'avance

[biggbywolfz]

Salut quelq'un pourrait traduire Gray cowl of noctural sur xbox one :
https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... e_nocturne

Merci d'avance