Bottes de Vitesse Aveuglante

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Ternouille

Bottes de Vitesse Aveuglante

Message par Ternouille »

Boots of Blinding Speed
Version : 1.0

Auteur : Vindar

Lien VO : Lien Nexus

Rubrique de téléchargement : Armure

Description : Ce mod ajoute les célèbre Bottes de Vitesse Aveuglante de Morrowind dans Skyrim ! Une sublime paire de bottes qui vous fait courir comme un lapin, mais vous rend aveugle comme une chauve souris !

Traducteur : Ternouille (déjà traduit et testé par votre serviteur)

Testeur : Moi & sorceleur.

Autorisation :
► Afficher le texte
Captures d'écrans :
► Afficher le texte
P.S : Au passage, super pratique pour fuir un dragon enragé, seulement la vitesse aveugle, soyez prudent !
Modifié en dernier par Ternouille le 06 oct. 2012, 22:30, modifié 2 fois.
Avatar du membre
Maxion
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1417

Re: Bottes de Vitesse de l'Éclair

Message par Maxion »

Voir ou courir, il faut choisir.
Chaussure dans le mur,
Chaussure qui cours.
Avatar du membre
Hadmatter
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 43

Re: Bottes de Vitesse de l'Éclair

Message par Hadmatter »

Bottes de vitesse aveuglantes
Ternouille

Re: Bottes de Vitesse de l'Éclair

Message par Ternouille »

Maxion a écrit :Voir ou courir, il faut choisir.
Exact.
Hadmatter a écrit :Bottes de vitesse aveuglantes
Copié collé raté, c'est le nom que je leur ai donnés en jeu. ^^

L'un de vous test ça ?
Avatar du membre
Gerauld
Confrère
Messages : 2439

Re: Bottes de Vitesse Aveuglante

Message par Gerauld »

De mémoire, dans Morrowind, le nom VF de ces bottes est juste : "bottes de vitesse". L'effet de cécité n'est pas citée. Cette paire de bottes est obtenue en récompense d'une quête secondaire d'escorte...

Déjà que voir le "livre rouge des devinettes" au lieu du "livre rouge des énigmes" (qui collerait plus aux livres d'énigmes utilisés dans certaines quêtes de Morrowind) m'a fait bondir quand je l'ai vu dans Skyrim....
Ternouille

Re: Bottes de Vitesse Aveuglante

Message par Ternouille »

J'me souviens juste des bottes, pas du nom donc je te fais confiance là dessus.
Avatar du membre
sorceleur
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 59

Re: Bottes de Vitesse Aveuglante

Message par sorceleur »

je peux le prendre en test ? :)
Pourquoi ce sont les meilleurs qui partent les premiers ? Yu-Qi repose en paix
Avatar du membre
Ralf_Endless
Confrère
Messages : 1

Re: Bottes de Vitesse Aveuglante

Message par Ralf_Endless »

Heuuu quand je les équipe à un compagnon c'est moi qui ne voit plus rien ^^
Répondre

Retourner vers « En traduction »