Nouvelle disciple : Shangara

Roi liche: Administrateur de la Confrérie; Messages : 7754; Contact :
Contacter Roi liche

Nouvelle disciple : Shangara

Citer

Message par Roi liche » 20 avr. 2016, 10:09

Pour réagir à la new : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 36&t=21683

#ShangaraCapello2016

Bienvennu a L den lékipe du forume !

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

Svartalfar: Traducteur aguerri | Moddeur en herbe; Messages : 708

Re: Nouvelle disciple : Shangara

Citer

Message par Svartalfar » 20 avr. 2016, 10:45

Flécitations Shang !

Gloire à notre nouvelle caïd, Al Capella !

"Je suis un loriste, le monstre dont on menace les petits moddeurs pas sages au moment du coucher."

Morrowind Opensource
Redécouvrez Morrowind et Tamriel
Dovahkiin, deviens Roy !
Hey ! Si v'z'avez des questions.. !

nanotype: Légende de la Confrérie; Messages : 468

Re: Nouvelle disciple : Shangara

Citer

Message par nanotype » 20 avr. 2016, 10:47

Toute mes Ficelles de caleçon Shang!

Tu vas devenir une mafieuse de l'orthographe

Proverbe Orc: "Si t'as un doute frappe encore, si ça bouge encore FRAPPE PLUS FORT !!!"
"La grammaire c'est comme les caleçons: t'es pas obligé de l'utiliser, mais les gens civilisés le font."

Isis: Traducteur d'élite; Messages : 3288

Re: Nouvelle disciple : Shangara

Citer

Message par Isis » 20 avr. 2016, 13:24

Mais ! Roi t'es un salaud !

C'était #ShangaraCapello2015
J'suis sûr tu l'as fait exprès ! Ahahah

Bon c'est cool, c'est mérité ! Gare aux fautes avec les disciples de 2016, Edghar et Shang !
@Shang, ça y est, tu vas enfin pouvoir éditer tes coquilles sur la shout !

Tout travail mérite sa bière.

Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/