Présentation de Dath

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Dath
Confrère
Messages : 8

Présentation de Dath

Message par Dath »

Hello tout le monde ! :)

Je me présente, je m’appelle David et j'ai 14 ans.

Passionné de jeux vidéo rétro et d'informatique, mais mon jeu préféré reste tout de même Skyrim (Le best :siffle: )
jeu que j'ai découvert avec Bob Lennon.

J'aimerais notamment être Testeur, et je me penche également pas mal sur tout ce qui est traduction. Je m'essaie déjà avec le logiciel "Skyrim String Localizer"

sur lequel je m'amuse beaucoup. (J'ai bien évidemment lu les règles de la confrérie pour ces deux options)

Au passage, bonne année en retard et bon jeu ! :D
Avatar du membre
Glorte
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 434

Re: Présentation de Dath

Message par Glorte »

Bienvenue et bonne année (en retard, certe) à toi Dath !

Sinon Fallout c'est mieux que Skyrim :siffle:
Traducteur (moyennement) fiable à votre disposition !
Avatar du membre
Edghar
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 796

Re: Présentation de Dath

Message par Edghar »

Salut Dath et bienvenue !

Ne crois pas Glorte, TES > Fallout. :p
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Présentation de Dath

Message par apdji »

Bienvenue par là.

Pour les tests, est ce que tu as regardé ceci ? http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =35&t=1297
Et te voilà donc traducteur en herbe afin de voir les parties techniques et ainsi mieux comprendre comment traduire.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Dath
Confrère
Messages : 8

Re: Présentation de Dath

Message par Dath »

Merci beaucoup ! :)

Et, oui j'ai regardé les règles pour les tests ^^
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Présentation de Dath

Message par apdji »

Et te voilà donc en plus testeur en herbe ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
3Dman
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 197

Re: Présentation de Dath

Message par 3Dman »

Bienvenue à toi ! :)
Moro wah dovahkiin !

Traductions en cours :
- Aucune -
Répondre

Retourner vers « Présentation »