Salutation la Confrérie.

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Skanka
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 2

Salutation la Confrérie.

Message par Skanka »

Bonjour à toutes et à tous,

Je me présente, Skanka, je franchis enfin le cap de la présentation, inscrit depuis quelque temps déjà et grand amateur du travail fournit par la Confrérie.

Avec la sortie prochaine de Fallout 4 et ayant traduit quelques mods pour mon plaisir personnel sur Skyrim, j'ai décidé de rejoindre la communauté de la Confrérie
et pourquoi pas apporter mon aide pour la traduction de certain mods quand mon emploi du temps me le permettra.

Skanka.
Avatar du membre
Ninjarabe
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 416
Contact :

Re: Salutation la Confrérie.

Message par Ninjarabe »

Eh bien bienvenue à toi ! :biere:
Un rouge te filera le rang de traducteur en herbe qui te donnera accès aux tutos de traductions
Bonne chance pour tes futurs projets ;)
Image
"Je suis devenu la mort, le destructeur de mondes"
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Salutation la Confrérie.

Message par Isis »

Bueno vueno ! :biere:
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
RainbowDash
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 23

Re: Salutation la Confrérie.

Message par RainbowDash »

Bienvenue à toi! :biere:
Avatar du membre
Gaelian Orkney
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 431

Re: Salutation la Confrérie.

Message par Gaelian Orkney »

Bienvenue a toi ! :biere:
''Bien mal acquis fait monter en grade''

''Plaie d'argent est mortelle !''

''Allons nous coucher, demain il fera nuit.''

''Qui fait périr par l'épée périra le dernier !"

"Qui sème le vent est déjà d'un bon niveau.''
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Salutation la Confrérie.

Message par apdji »

Velcrôm ire et te voilà donc traducteur en herbe ;)

Shanka, ça me fait de suite penser à deux choses. Toutes les deux d'origines indienne.
A Shaka le chevalier de la Vierge dans Saint Seya et à Ravi Shankar le joueur de sitar et papa de Norah Jones :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Gaelian Orkney
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 431

Re: Salutation la Confrérie.

Message par Gaelian Orkney »

Moi ça me fait penser à Sanka dans Rasta Rocket... :p

- Sanka t'es mort?
- yeah man !
''Bien mal acquis fait monter en grade''

''Plaie d'argent est mortelle !''

''Allons nous coucher, demain il fera nuit.''

''Qui fait périr par l'épée périra le dernier !"

"Qui sème le vent est déjà d'un bon niveau.''
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Salutation la Confrérie.

Message par Alkage »

Hell'come!
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Skanka
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 2

Re: Salutation la Confrérie.

Message par Skanka »

Merci pour l'accueil 3 mois plus tard, ma formation développeur web m'a pris énormément de temps (l'icone de Fallout me démange :) )

Sinon pour le pseudo, oui il y a un peu clin d'oeil à Rasta Rocket et à Kanka un artiste de la scène Dub.

Skanka
Répondre

Retourner vers « Présentation »