Skyrim : Les quêtes dans la langue de Shakespeare !

Tout ce qui tourne autour de Skyrim mais qui n'est pas lié aux traductions de la Confrérie.
Répondre
Thaithor
Confrère
Messages : 5

Skyrim : Les quêtes dans la langue de Shakespeare !

Message par Thaithor »

Bonjour,
J'ai découvert les joies du Mod il y a peu et j'ai commencé à modifier Skyrim.
J'ai installé SKSE, SkyUI et divers autres mods graphiques.
Je lance une nouvelle partie et là, les quêtes s'affichent en anglais ! Si je consulte les livres, ils sont en anglais ! Et quand je vais dans le journal de quêtes, c'est aussi en anglais ! :surprise:

Euh, j'ai loupé un truc dans mon installation de mods ?

Merci pour toute aide que vous pourrez m'apporter !
Avatar du membre
Shangara
Traductrice aguerrie
Traductrice aguerrie
Messages : 1226

Re: Skyrim : Les quêtes dans la langue de Shakespeare !

Message par Shangara »

Tu n'aurai pas installé ton jeu en anglais au départ par hasard ? Sélectionné l'anglais plutôt que le français donc.
Thaithor
Confrère
Messages : 5

Re: Skyrim : Les quêtes dans la langue de Shakespeare !

Message par Thaithor »

Non, j'ai installé le jeu en français.
Les voix sont en français, certains livres sont en français.
Mais d'autres apparaissent en anglais ainsi que les quêtes. incompréhensible !
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: Skyrim : Les quêtes dans la langue de Shakespeare !

Message par A . »

Les mods que tu utilises proviennent tous d'ici ? (mis à part SKSE et SkyUI)
Thaithor
Confrère
Messages : 5

Re: Skyrim : Les quêtes dans la langue de Shakespeare !

Message par Thaithor »

J'ai réinstallé Skyrim depuis Steam et je vais réinstaller chaque mod l'un après l'autre.
Je verrai bien à quel moment je passe de français en anglais.
Allez motivation ... parce que ça va m'en prendre du temps ... :zzz:

Je reviendrai vers vous lorsque j'aurai trouvé le mod qui modifie les bouquins et quêtes.
Avatar du membre
A .
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 5582

Re: Skyrim : Les quêtes dans la langue de Shakespeare !

Message par A . »

Idéalement, il faut installer les mods un par un, ça permet de cibler plus rapidement les conflits. Et du coup nous mettrons à jour la traduction si le problème provient d'un mod d'ici.
Répondre

Retourner vers « Aide »