Embuscades en Bordeciel

[Shangara]

Ah oui pas petite la trad ! Merci de nous tenir au courant et bon courage à toi WarGetX .

[Remrem]

Yeah ! Content de voir que tu reprends la traduction. Je n'avais plus le temps de toute façon. Demande à Sita mes sauvegardes, je crois qu'il doit les avoir. Ça t'avancera peut-être un peu le travail, bien que depuis, pas mal de choses ont dû être modifiées. J'avais aussi traduit un livre. Bah voilà, bon courage à toi.

[WarGetX]

Merci beaucoup pour votre soutien ça fait plaisir !

Tu avais traduit un livre ? Ça me plait ce que tu dis là !
Je vais voir avec les admins demain pour avoir cette traduction que tu as commencé, car oui en effet ça va m'avancer grandement le travail.

J'ai bientôt fini, quelques prises de tête par-ci par-là pour comprendre vue mon anglais mais c'est good, j'en suis à la fin pratiquement, 5160 lignes sur 6029.

Il ne restera plus qu'à le corriger après, voir les erreurs de contextes, l'épurer, essayer d'augmenter la fenêtre MCM du mod qui est bien trop petite pour la traduction française parfois, et le tester.

[A .]

Je n'ai rien trouvé sur le FTP !

[WarGetX]

Meh...

Pas grave on vas y aller petit à petit puis c'est tout

Merci quand même d'avoir été vérifier.

[Remrem]

Attends, je vais fouiller mes archives

Edit: Bon , je viens de voir que la version du mod actuelle est la 16.... Moi j'en était à la 8.5, donc ce n'est pas la peine que je te file toute la traduction, en plus vu que tu en est déjà très loin. je vais te filer néanmoins les livres que j'ai traduit, et le lisez-moi d'époque, ça t'évitera de réécrire ce qui est déjà sorti.

Voilà pour les livres :

A propos des Dramans :

► Afficher le texte

Ce que nous savions jusqu'à présent sur les dragons est qu'ils récompensaient certains de leurs loyaux serviteurs en les transformant en prêtres-dragons. En plus de cela, il a été récemment découvert que les dragons peuvent également transformer certains de leurs serviteurs en créatures immondes.

Ces créatures ont comme nom : Les 'DovahMun', plus connues sous le nom de 'Draman'.
Elles ressemblent aux dragons, mais sont bipèdes et ne peuvent pas voler.
Leur taille et leur puissance peuvent varier en fonction de la puissance de leur maître dragon.

Il a été certifié que les dramans gardent certains lieux spécifiques, commandés par leur maître dragons. Ils gardent la plupart, sinon tous les tertres de dragons. Ils attaquent presque toute personne s'en approchant de trop près. De plus, un grand nombre de dramans ont été tués. Nous craignons que les dramans prolifèrent de plus en plus si les dragons ne sont pas stoppés.

Tout comme les dragons, les dramans ont des variantes, tout dépend avec quelle puissance leur maître dragon les ont récompensés.

Les variantes de Dramans connues à ce jour sont :
Draman de Feu, de Givre et de Force. Leurs pouvoirs peuvent être puissants ou plus faibles, en fonction de leur propre force. Ils se servent également d'armes, comme les arcs, les épées ou encore les haches.

C'est tout ce que nous, les Lames, savons sur les Dramans pour le moment.

Une triple tragédie :

► Afficher le texte

Althorn et Wayrl Falmilgaar grandirent dans une petite famille Nordique heureuse de Bordeciel avec leur soeur Heather. Tous les trois étaient les enfants de Bergliot et d'Élise, le père était prêtre de Stendarr et la mère s'occupait de leur ferme. Les cinq vivaient dans une maison située dans la châtellerie au sud-est de la Brèche, non loin de Faillaise. Ils faisaient tous partie d'une famille très soudée et appréciée de tous. Ils s'aidaient mutuellement et se serraient les coudes dans les moments difficiles. Une bonne petite famille unie en résumé.

La guilde des voleurs était, à cette époque, en train d'établir son emprise sur Faillaise. Les voleurs qui sortaient la nuit découvrirent assez rapidement qu'ils n'étaient pas les seuls malfaiteurs à sévir dans les environs. Ils eurent des démêlés fréquents avec des vampires qui n'ont d'ailleurs jamais été de très bon amis. Le chef de la Guilde des Voleurs, Sarlow Hindaar, eut une brillante idée : il tenta de rendre possible un accord avec les vampires de sorte que les bandes de voleurs puissent se mouvoir avec plus de discrétion encore. Un symbole serait gravé pour que les voleurs s'identifient les uns des autres et surtout pour que les vampires comprennent qu'ils ne seraient pas les seuls. En retour, les voleurs aideraient les vampires pour entrer dans les maisons des gens et mettre en place un système afin que les vampires arrivent plus facilement à avoir accès à leur approvisionnement de sang frais (un dîner nocturne de corps humains les aidant à entrer où ils en auraient le plus besoin : une ville remplie de gens, sans problème avec la garde). Le chef de la guilde parvint à vendre cette idée et un accord avec les vampires fut conclu !

Un voleur en particulier, Einar Holger, était (selon lui) béni par la lycanthropie, un secret qu'il avait habitude de partager avec ses comparses voleurs. Au cours d'une nuit de pleine lune, il souffrit d'une métamorphose incontrôlable et débuta ses ravages macabres. Ce fut regrettable pour la famille Falmilgaar parce qu'ils étaient situés à l'extérieur, dans les bois près de Faillaise, des cibles de choix pour un loup-garou fou furieux avec cette incontrôlable envie de vouloir se nourrir. Élise était en train de finir ses corvées à la ferme avant de pouvoir enfin aller se coucher.

Einar arriva et surprit la fermière. Pour lui, il ne vit qu'un bon repas. Balthorn et Wayrl avec leur soeur Heather se préparaient pour aller dormir pendant que leur père était en train de nettoyer la table des restes du dîner. Quand soudain, ils entendirent tous un cri aigu émanant de l'extérieur et du sang gicla sur les vitres par l'extérieur de leur maison. Tout le monde reconnu cette voix et s'empressèrent de courir à l'extérieur, juste à temps pour voir la gueule du loup-garou déchiquetée le corps d'Élise sous leurs yeux horrifiés. Le loup-garou sourit à la jeune famille, rempli de fierté, comme s'il vennait d'offrir son plus beau cadeau à la déesse Hircine.

Les enfants, encore traumatisés, poussaient des hurlements d'horreur, des larmes coulaient sur leurs petits visages innocents. Leur père empoigna une fourche à proximité et sauta devant ses enfants qui, du coup, les sépara de la menace. Le loup-garou bondit sur Bergliot et lui déchira férocement un morceau de son épaule musclée. Bergliot poussa un hurlement de douleur et contre-attaqua en enfonçant sa fourche en la remontant par dessous la mâchoire de la bête. La bête, sonnée, hurlait d'une douleur lancinante, c'est alors, pendant ce laps de temps, que le jeune Wayrl vu une opportunité immanquable. Il prit rapidement le petit poignard d'argent que son père lui avait offert et se précipita sur le monstre. L'enfant craintif et incertain, poignardait la bête dans la cuisse gauche, ce qui la fit rugir davantage. Le jeune enfant retira rapidement son petit poignard de la cuisse du loup-garou et le planta dans son ventre en le tordant. Le monstre poussa un dernier hurlement et tomba à la renverse. L'enfant retira le poignard hors de la bête et le laissa tombé par terre. Il criait et pleurait en laissant expulser toute sa colère et ça tristesse.

Le père du jeune garçon fini par attrapé l'enfant et le mit hors de portée du monstre. Balthorn et Heather regardaient avec horreur leur frère qui s'était transformé en une sorte de bête... une bête sanguinaire emplie de haine. Le loup-garou eut encore la force de se relevé et de partir à toute allure vers la Guilde des Voleurs de Faillaise. Le seul endroit qui pouvait lui servir de cachette. Les enfants soignèrent la blessure à l'épaule de leur père et commencèrent à préparer le corps de leur mère pour l'enterrement. Pendant ce temps, le loup-garou, maintenant sous sa forme humaine appelée Einar, mourait de ses blessures laissées par le poignard d'argent. Il se coucha dans sa chambre pendant que ses amis assistaient à ses derniers moments. A peine capable de bouger ses lèvres, il murmura à l'oreille de l'un d'entre eux l'emplacement de la maison ou habitait cette famille qui l'a mortellement bléssé. Cette fois-ci, c'est certain, la Guilde des Voleurs décida de se venger. Elle demanda de l'aide à leurs nouveaux alliés, les vampires, qui serait évidemment plus qu'heureux de l'aidée.

Les jours s'écoulèrent et la famille Falmilgaar étaient encore en deuil par la perte de leur mère, cette bien-aimée Élise. Mais cette tragédie ne cachait en réalité que les prémices de ce qui allait sceller leur destin. Une nouvelle terreur commençait à s'emparer de Bordeciel, et hantait les rêves, de morts-vivants et des bêtes hurlantes de la nuit.

Et ce fut encore en pleine nuit que la famille Falmilgaar reçue une autre visite, et cette fois encore plus dévastatrice que la précédente. Tandis que l'horloge sonna les douze coups de minuit, une rafale de chauves-souris se fit entendre sous leurs fenêtres. Les enfants étants encore jeunes, ils avaient peur. Ils allérent dans la chambre de leur père pour y trouvé un peu de réconfort. Soudain, le père les poussa derrière lui et s'aventura à l'extérieur de la maison. Les enfants attendaient patiemment son retour en silence... Mais seulement, ce silence fut trahit par un cri de leur père disant à ses fils de vite venir avec une arme pointu. Une bataille s'ensuivie: Des vampires contre une famille se battant pour la vie, une rencontre mortelle ultime. Cette fois, les vampires se trouvaient partout dans l'obscurité. Bergliot donna tout se qu'il pouvait pour défendre ses enfants. Et là, il se surpassa. Les deux jeunes garçons ainsi que leur soeur et leur père purent repousser cette attaque, mais leur victoire ne semblait ne pas en être vraiment une. En se retournant, Bergliot fut horrifié de voir un vampire agonisant tendre sa main vers Heather (Sa petite fille chérie). Aussitôt, le vampire lui jeta un sort de destruction qui la dévora par les flammes. Les deux frères se jetèrent sur le vampire. Wayrl coinca le vampire sur le côté avec son petit poignard, assez de temps pour que Balthorn arrive par derrière avec son piqué de cloture en bois et transperce le coeur de cet assoiffé de sang sanguinaire. Mais il était trop tard... La petite fille hurlait de la douleur provoquée par les flammes. Elle se leva lentement pendant que sa peau noircissait peu à peu. Des flammes commencèrent à jaillir de sa chair et dansaient autour d'elle, brûlant sa robe et ses cheveux et engloutissant chaque partie de son corps. La douleur indicible qu'elle ressentait se renforcait de plus en plus. L'incendie poursuivit sa danse macabre vers la belle maison de la famille. Il a continué à se propager comme s'il était attiré par la belle demeure. Les vampires ayants peur du feu (une de leur rares faiblesses), ont commencés à quitter les lieux, leur travail accompli, ils ont en effet réussi à ruiner cette gentille petite famille.

C'est alors que Bergliot offrit à Heather (en cadeau d'amour pour sa petite fille), un don suprême. En lui lançant un sort d' altération, le père jeta sa propre âme à l'extèrieur de son corps, l'introduisant de ce fait, à l'intérieur du corps de sa petite fille. Il savait qu'il se sacrifierait pour la sauvée, ce qui est normal pour un père, mais pas comme il aurait pu l'imaginé. La petite Heather était hors de danger, mais la magie de destruction qui l'a consummée fut incorporée à l'intèrieur de sa peau, aussi puissamment que le sort que son père à jeté en elle afin de la guérir. Le même sort qui lui a sauvé la vie deviendrait aussi la malédiction de sa vie. Une jeune femme toujours enflammée avec d'horrible souvenirs de l'attaque d'un enfer brûlant sur sa famille. Elle s'enfuie de leur maison en hurlant à l'agonie, tandis que les yeux de son père sans vie regardaient fixement dans sa direction, pour la dernière fois.

Depuis que cette horrible tragédie est arrivée, il se raconte que la petite fille apparaît de temps à autre lorsque des innocents sont injustement traités, mais ceci n'est que pure légende.
Avec la terrible douleur qu'ils ont endurés, ses deux frères, depuis se sont rapprochés. Ils commencèrent à traquer et chasser ces abominables monstres qui sont responsables de la mort de leur parents et de la fatalité de leur pauvre soeur. Ils pratiquèrent et perfectionnèrent leur lutte contre le mal et effacèrent leurs anciens noms, pour dissimuler les traces qui pourraient permettre de remonter jusqu'à eux et à leur horrible passé. Je ne vous révèlerai pas leurs noms, car ceci est une autre histoire. L'histoire.. de l'Enfer Brûlant.

La Voie du Dovahkiin - Rencontres mortelles Ultimes alias Les Sables du Temps (lisez-moi) :

► Afficher le texte

******************************************************
* La Voie du Dovahkiin - Rencontres Mortelles Ultimes*
* Alias *
* Les Sables du Temps *
******************************************************


Version: v8.5
********

Auteurs:
********

Tonycubed2, DiscipleDarkfriend, Darth Vella, Tunaisafish, Fg109, Melooo,
Mujuro, Jjojo, Timmy19992, mV_box, verteiron, Dheu, Spookyfx, Unahu, Slob, Refusedzero


Lien VO: http://skyrim.nexusmods.com/mods/12452
********

Rubrique de téléchargement: Skyrim > Immersion
***************************

Prérequis: Skyrim v1.9, DLC Dawnguard, DLC Dragonborn, SKSE v1.6.16
**********

Recommandé: SkyUI v4.1 (Menu MCM)
***********

Traducteur: Remrem
***********

Testeur: Qui veut
********

Autorisation: Reçue
*************

Mise en garde:
**************

IMPORTANT: Créez une sauvegarde de vôtre partie avant d'installer ce mod. Je ne serais en aucun cas responsable
de la corruption de vôtre jeu et de vos sauvegardes. Sérieusement, ce mod est très complexe et beaucoup de choses
peuvent arrivées. Sauvegardez vôtre partie au moins sur trois emplacements différents avant l'installation.
N'utilisez plus les options de sauvegarde rapide avec ce mod, il pourrait y avoir des problèmes. Enfin, il est
indispensable de recommencer une nouvelle partie pour que la dernière version de ce mod fonctionne.



Description:
************

Ce mod ajoute de nouvelles rencontres et apparitions d'ennemis pseudo-aléatoires, elles se manifestent dans plusieurs
lieux différents: Pendant le repos (Quand vôtre personnage dort), pendant l'attente dans les donjons, en chemin (quand
vous marchez en milieu extérieur), pendant les voyages rapides, en explorant les donjons.

Ces rencontres varient en fonction de la distances parcourue par vôtre personnage. Vôtre personnage sera parfois attaqué
par certaines factions s'il joue un vampire ou un loup-garou. Par exemple s'il joue un loup-garou il sera traqué par la
Main d'Argent. Il y a même des réfugiés hostiles pour tester vôtre Karma: vous pouvez choisir de les libérés ou de les
tués, et si vous les tués vous en subirez les conséquences !?

Le niveau de Furtivité est pris en compte lors d'une attaque en chemin. Si vous êtes en mode 'Discrétion' lors d'une
rencontre, l'ennemi apparaîtra plus loin que la normale. Plus votre niveau de Furtivité est grand, plus les rencontres
apparaîtrons éloignées.

Vous allez devoir faire face à de nouveaux chefs ennemis aux pouvoirs, armes et armures uniques. Pour la plupart, ils
se spécialisent dans la chasse aux loups-garous ou aux vampires. Cependant, une certaine 'Fillette' viendra pour venger
la mort des innocents injustement tués. Tout cela fait parti des options à paramètrer dans les menus du mod.



Personnalisez vos préférences:
******************************

Les amateurs de Skyrim vanilla pourront paramétrer les options plus simplement, accessible via un Menu MCM, il y a
même une option qui permet de désactiver toutes les options non-vanilla d'un seul coup. Parmis ces options, on retrouve:
Les coffres au trésor, les jeunes personnes, les chefs...etc. Il y a aussi une option pour personnaliser la fréquence
des rencontres, la force de certains chefs, la période de calme entre 2 rencontres, leurs lieux...etc. Les nouvelles
armes et armures peuvent également être désactivées.

Pour les rencontres en chemin (milieu extérieur), il y a maintenant une option permettant aux personnages de niveau bas
de sélectionner le niveau auquel les rencontres commencent à apparaître.



L'augmentation des rencontres:
******************************

Il y a une augmentation des rencontres, à la fois en milieu extérieur et dans les donjons. Par exemple si dans une pièce
d'un donjon vous rencontrez normalement un squelette solitaire, vous pouvez en trouvés 2,3 ou 4, voir 5 selon les paramètres
que vous avez choisis. Si un combat s'éternise, vous pouvez être sûr que les renforts adverses vont arrivés.



Les rencontres pendant le repos:
********************************

les rencontres pendant le sommeil de vôtre personnage sont définies avec un risque de base de 3 % à 45 % selon l'endroit où
vous dormez. Voir la liste ci-dessous :

Auberges...3%
Donjons...40%
Tertres de draugrs...45%
Académie de Fortdhiver...10%
Jorrvaskr...10%
Maison de vôtre personnage...0% (par défaut)
Tout autre endroit...20%

En plus de cela, le joueur peut définir jusqu'à 5 lieux comme étant 'sûrs' pour pouvoir se reposer de toute rencontre ennemie,
réglable par le Menu MCM, le Bâton de Magius ou l'anneau du danger en parlant avec le Marchand de sable. Utile pour sécurisé
l'une de vos demeure personnalisée.

Les rencontres pendant le repos sont déterminées en fonction du lieu ou dort vôtre personnage, par exemple, si c'est dans
l'Académie de Fortdhiver, il sera peut-être attaqué par un sorcier meurtrier jalou, si cela arrive dans une auberge, il sera
possible que cela soit des bandits. Dans un tertre de Draugr ce sera des Draugrs...et ainsi de suite.

Lorsque les rencontres pendant le repos se manifestent, vôtre personnage est brusquement réveillé par quelque chose et il
sera somnolent et étourdi pendant quelques secondes. Donc, essayez de vous déplacez pour éviter de recevoir un ou 2 coups
avant d'avoir totalement émergé de vôtre sommeil, ou alors gardez un compagnon avec vous qui pourra vous défendre au cas ou.

Des animations de repos ont également été ajoutées mais peuvent comportées encore quelques bugs. Une option permet toutefois de
les désactivées.



Les rencontres pendant les voyages rapides:
*******************************************

Lors d'un trajet en charette, il arrive que:

1) 25 % de chance d'être suivit et attaqué en arrivant à destination.
2) Si une ou des primes planent sur votre tête... des chasseurs de primes vous traqueront. Ce sont de farouches combattants,
particulièrement les mages de bataille.
4) Autrement, ce seront des bandits.
5) 50 % de chance lors d'une embuscade en voyage rapide d'être attaqué sur la route (vous serez *téléporté* vers un endroit X
à votre arrivée à destination et attaqué). Vous ferez alors face à des ennemis pas très plaisant qui auront croisé votre route
dans les étendues sauvages de Bordeciel. Si vous survivez à ce combat, ou fuyiez à toutes jambes, une fois la bataille terminée
reprenez votre souffle en marchant un peu au alentour et votre voyage rapide reprendra pour finalement vous mener à destination.
Embuscades un peu trafiquées pour le voyage rapide, mais cela demeure des rencontres aléatoires intéressantes.
6 ) Il ya quatre zones de combat possibles avec chacune 16 rencontres différentes.. Cela inclut la possibilité de 'Tomber dans
un trou' et de se retrouver dans une grotte grouillante d'ennemis.



Les rencontres pendant l'attente:
*********************************

Ces rencontres auront lieu lorsque vous passerez le temps par le menu. Un message s'affichera vous avertissant que vous n'êtes
plus seul dans cet endroit. Elles sont pour l'instant mise en oeuvre que dans les donjons.



Les rencontres en chemin:
*************************

Les rencontres en chemin (en marchant en milieu extérieur) sont conçue pour avoir lieu loin des villes et des PNJs (Nous ne
voudrions en aucun cas tuer des donneurs de quêtes). ces rencontres comportent des animaux dont les trolls des glaces dans les
régions ou il y a de la neige, des bandits, il y a une rumeur disant que des assassins de la Confrèrie Noire rôdent à la tombée
de la nuit. Les chasseurs Mains d'Argent parcourent les terres à la recherche des loups-garous. Les nuits deviennent donc plus
dangereuses avec les seigneurs vampires et leurs sbires assoiffés de sang chaud... Les hordes de dramans squelettes cherches à
venger leur maîtres dragons qui ont été tués... Les assassins de la nuits vont maintenant essayés de venir vous tuez dans
l'obscurité...

Ces rencontres sont nivelées et ne visent pas à submerger vôtre personnage. Par contre, il faudra les configurées judicieusement
pour qu'elles n'envahissent pas de trop vôtre partie. Elles ajoutent des combat épiques et plus difficiles que dans le jeu de
base. Vous en serez averti. Méfiez-vous aussi des nouveaus chefs qui augmentent la difficulté des combats: Le Faucheur d'âmes
si vous jouez un loup-garou, et le Maître des Lames si vous jouez un vampire. Il y a aussi un risque de croiser des bandes de
réfugiés affamés qui attaqueront vôtre personnage. Ce sont de pitoyables paysans mals armés et la déesse Mara veille sur eux.
Leur faire du mal sera à vos risques et péril, les libérés vous récompensera.



Les rencontres ajoutées:
************************

Enfin, le dernier type de rencontres ajouté par ce mod vous permettra de créer des rencontres aléatoires pendant l'exploration
de donjons (réglable par le Menu MCM).



Les robes de mages réalistes:
*****************************

Pour les personnages mages, vous pourrez enfin enfiler de vrais robes de mages avec une valeur d'armures. Disponible en 5 couleurs
différentes et de trois niveaux différents: Novice, Spécialiste et Maître. Elles ne peuvent être portées qu'une fois leur niveaux
requis atteints. Pour les robes de Spécialiste: niveau 18, Pour Maître: niveau 35. En outre, elle sont partagées en trois effets
magiques: Robes de Résistance, Robes de destruction, et Robes de magie. 45 Robes avec des capuchons, capes et bottes assorties.



Les guérisseurs du voyage:
**************************

Pour aider les personnages de bas niveau, il y a maintenant 6 nouveaux guérisseurs dans Skyrim. Un guérisseur reste dans Rivebois,
les autres voyagent de villes en villes.



Les conséquenses de vos actes:
******************************

Si vôtre personnage massacre une personne innocente, l'Enfer Brûlant vengera sa mort. Cela inclus les citoyens, les commerçants,
les enfants...etc.



Installation:
*************

1)Copier le dossier "Data" du mod vers là où votre jeu est installé (là où vous avez mis Steam).

Soit: ...\Steam\SteamApps\common\skyrim.


2)Vérifiez dans le dossier "Patchs de compatibilité" si vous avez besoin d'un patch pour un mod que vous utilisez et copier-le
dans vôtre dossier "Data", soit: ...\Steam\SteamApps\common\skyrim\Data.

3)Si vous ne voulez pas entendre les pas des Ragnards, installez le contenu du dossier "Suppression des bruits de pas des Ragnards"

4)Activer le\les plugin(s) dans "Fichiers de Données".

Note: -Le plugin "SleepingDangers-SandsofTime.esp" doit être chargé avant tout les mods qui auraient besoins d'un patch de compatibilité.
-Les plugins des patchs doivent être chargés après leurs mods respectifs dans l'ordre de chargement.

5)Lancez le jeu et ouvrez le Menu MCM si vous avez installer SkyUI v4.x, allez dans le nouvel onglet "Sand of Time" et activer le
mod, une fois activé ne toucher à rien d'autre et quittez ce menu, attendez 4 minutes, sauvegardez vôtre partie, quittez le jeu.
Relancez-le, configurez le mod et sauvegardez-le à nouveau. Vous pouvez maintenant jouez!

6)Si vous ne possédez pas SkyUI, allez dans l'inventaire du personnage et équipez-vous du bâton de Magius en mode 'Discrétion' et activé
le mod par ce nouveau menu. Ensuite suivez respectivement les étapes d'activation, tout y sera expliquer.



Désinstallation:
****************

1)Ouvrez le Menu MCM si vous avez installer SkyUI v4.x, allez dans le nouvel onglet "Sand of Time" et désactivez le mod. Attendez 2
minutes puis sauvegardez vôtre partie, quittez le jeu, décochez le mod et éventuellement les patchs installés dans "Fichiers de Données"
puis relancez le jeu. Ne pas supprimer le fichier "SleepingDangers-SandsofTime.bsa" de vôtre installation jusqu'à ce que vous
recommenciez une nouvelle partie!

1)Si vous ne possédez pas SkyUI, allez dans l'inventaire du personnage et équipez-vous du bâton de Magius en mode 'Discrétion' et
désactivé le mod par ce menu. (Ce bâton se trouve au "Marché de Rivebois" sur la commode à gauche de la porte). Attendez 4 minutes
puis sauvegardez vôtre partie, quittez le jeu. Décochez le plugin et éventuellement les patchs installés dans "Fichiers de Données".
Ne pas supprimer le fichier "SleepingDangers-SandsofTime.bsa de vôtre installation jusqu'à ce que vous recommenciez une nouvelle partie!



Remerciements:
**************


Merci à Tonycubed2, DiscipleDarkfriend, Darth Vella, Tunaisafish, Fg109, Melooo, Mujuro, Jjojo, Timmy19992, mV_box,
verteiron, Dheu, Spookyfx, Unahu, Slob et enfin Refusedzero pour avoir réaliser ce fabuleux mod.


Merci à Bethesda pour ce jeu ainsi que l'univers "The Elder Scrolls".


*********************************************************************


La Confrérie des Traducteurs:
*****************************


Site Skyrim: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... /index.php

Forum: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/index.php

Au fait, n'oublie pas qu'il y a tous les patchs à traduire, et il y en a un bon petit paquet,

[WarGetX]

Les patchs sont pas très lourds ils ne me font pas peur sincèrement par rapport aux livres.
Je dois aussi patcher le mod à la dernière version, je vais déjà finir ma traduction actuel.

Sinon merci beaucoup franchement pour ton aide, tu me fais gagner un temps conséquent !

[WarGetX]

Salut à tous, je commence ma demande de testeur, je fais une brève demande maintenant, la traduction des livres n'est pas terminé et certaines corrections pas encore effectuées, mais le tout fonctionne.
Je n'ai plus le temps en ce moment de tester moi même si le mod et ses patchs fonctionnent parfaitement après tout ce travail effectué.

Je cite le premier poste avec les modifications adéquates.

Embuscades en Bordeciel
(Sleeping and Fast Travel Dangers Sands of Time)

Version : 16.92

Auteur : Tonycubed2

Lien VO : Nexus

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Description : En temps de guerre, en temps de chaos... dormir ne peut pas toujours être sans risque. Donc certaines nuits, tout dépendant de l'endroit choisi pour dormir, pourraient s'avérer mouvementées... ou pas. Un petit mod bien fun qui rend la vie en Bordeciel un peu plus pimentée et réaliste en ajoutant des embuscades nocturnes. Un complément parfait à vos tentes, sacs de couchage, mod d'hypothermie, etc. À noter que le mod modifie un peu le sommeil du lycan (seul bémol pour moi loll). En effet le loup-garou a 50 % de chance de passer une bonne nuit reposante.

Le mod doit être activé depuis le menu MCM, et peut être modifié par le menu MCM avec tout un tas d'option personnalisable. Il est complet pour les plus pointilleux souhaitant avoir un mod qui leur correspond parfaitement. Sinon il existe plusieurs modes de difficultés pré-configurés pour ceux qui souhaites utiliser le mod de manière plus basique.


Traducteur : WarGetX ainsi que Flobur, Edghar, Shangara et Remrem ayant travaillé sur la traduction des livres.
Testeur :

Autorisation : Reçue

► Afficher le texte

I would be honored, and all permissions and rights are granted. I am currently adding to it encounters for fast travel, will be ready in about a week.

I imagine you would need all source code for the scripts? In any case, please let me know how I can help.

Respectfully

Tony

[attila]

Je me propose pour être testeur vu que personne ne se propose.

Si tu acceptes, tu peux me dire les prérequis (avec (si oui lesquels) ou sans mod), bref les conditions pour faire un bon test complet.

[WarGetX]

Merci pour ta proposition.

Vue la bousculade pour tester ce magnifique mod, c'est d'accord je vais te préparer la traduction et t'envoyer tout ça par PM.

Le mod étant assez gros, 792mo compressé et 2,9go environ décompressé, je vais finir les corrections restantes prévues aujourd'hui sur le livre 2 de Triple Tragédie et lancer la traduction.

Je préfère te prévenir, c'est un mod avec beaucoup de scripts, il doit demander pas mal en ressource sur le PC.

Le Lisez-moi sera fournit avec, si jamais j'oublie de te parler de quelque chose à propos du mod et que je ne suis pas là.

En ce qui concerne la traduction, le livre 3 ne sera pas encore traduit sur cette traduction en avant première, Triple Tragédie est long à traduire, l'histoire est très longue, sans doute l'équivalent de 20 feuilles (voir plus) A4 recto-verso.

Le mod sera fournit avec les patchs.

Je vais finir de te parler du reste en PM. Si ça te dérange pas, le temps de finir la correction restante, de lancer la traduction et d'uploader le mod traduit, le tout sera près d'ici 4 jours je pense. Désolé j'ai pas la fibre et j'upload maximum qu'à 110ko/s .

À L'AVANCE ! Je te demanderais juste de sauvegarder tes sauvegardes actuelles si tu veux jouer avec ton personnage sur ce mod quand tu l'installeras. Sinon le mieux reste en effet de le tester sur une nouvelle partie.
Je l'ai déjà testé sur mon perso avec plus de 200mods avec une traduction à moitié terminée, le mod était stable. Se sont les addons et les patchs fournis avec qui me posaient soucis avec tous ces mods, problème d'endurance, de poids, le personnage qui cours quand il veut, etc ...

Voilà tout est dit je pense.

J'attends ta confirmation.