AVADA KEDAVRA... préparez vous futurs sorciers

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Répondre
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

AVADA KEDAVRA... préparez vous futurs sorciers

Message par Amako »

Personnage de Voldemort
Version : 1

Auteur : iheriov1

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=26603

Rubrique de téléchargement : Graphismes/Visuels

Armure/Vêtement pour : Pas de précision

Prérequis : Oblvion il me semble (^^).

IFT Improved Facial Texture VERSION 2.1 http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=5643

Facial Textures by Enayla http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=9534

Description : Incarnez Celui-dont-ne-doit-pas-prononcer-le-nom

Traducteur : Un volontaire ?

Testeur : Idem

Autorisation : Acquise

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Amako le 20 août 2009, 15:24, modifié 1 fois.
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Ietro
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 254

Re: AVADA KEDAVRA... préparez vous futurs sorciers

Message par Ietro »

Malheureusement ça ne m'a pas l'air d'un mod mais plutôt d'une sauvegarde.
Si Apdji ou liche veulent faire une section sauvegardes ce serait intéressant, dans le cas contraire ...
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: AVADA KEDAVRA... préparez vous futurs sorciers

Message par apdji »

A mon avis c'est un mod de race (vu l'esp), donc besoin d'une trad, mais je pense qu'il y aura un souci dans le sens où il y a une save c'est que ça a dû être fait à la barbare, et donc il squize la création de la race grâce à la save.

Faudrait faire des tests pour voir si mes suppositions et mes doutes sont fondés, car je pense qu'une save de la version anglaise aura certainement du mal à passer sur une fr.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: AVADA KEDAVRA... préparez vous futurs sorciers

Message par Sita »

Les sauvegardes sont compatibles entre les deux versions du jeu. [J'avais le jeu US au début et quand j'ai eu le jeu fr j'ai continué sans soucis]. De plus il te suffit de DDL une sauvegarde sur nexus pour tester, le soucis c'est généralement les mods qui sont associés à cette dernière.
J'ai DDL le mod est effectivement c'est un mélange des deux C'est à dire:
- Un esp pour une pseudo race, que l'on peut utiliser en utilisant la save fourni (10 minutes de jeu, sans oublié qu'il faut installer deux autres mods pour arriver à avoir la sale tronche de voldemort. [C'est clair qu'il a pas un physique facile]
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: AVADA KEDAVRA... préparez vous futurs sorciers

Message par apdji »

Ok, donc dans ce cas, on peut le laisser là, car il peut faire l'objet d'une trad.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Ietro
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 254

Re: AVADA KEDAVRA... préparez vous futurs sorciers

Message par Ietro »

A ce moment-là il serait intéressant de tenter une fusion entre les différents mods proposant cette save.
Si je ne me trompe pas il existe un utilitaire pour copier le visage d'un personnage vers un autre, il pourrait sûrement être adapté pour faire de ce visage Voldemort le visage par défaut de la race.

Le soucis serait plutôt les autorisations des différents auteurs pour un pack du tout.
Avatar du membre
beluyo
Confrère
Messages : 295
Contact :

Re: AVADA KEDAVRA... préparez vous futurs sorciers

Message par beluyo »

Ca (à) n'a aucun rapport mais personne(s) ne trouve(nt) qu'il ressemble au chauve qui apparait dans FRINGE(Série Tv) ?

Image
Modifié en dernier par beluyo le 20 juin 2015, 17:49, modifié 4 fois.
Raison : .
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »