[Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristique ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par Isis »

Nop ! :)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par Isis »

Je relance ! Ce n'est pas Deauville.
Isis a écrit :okaaaayyyy (hmmmm ouais, le foot n'a jamais été un sport à supporters intelligents, ça se saurait.)
► Afficher le texte
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par apdji »

C'est quand même le ,nord ouest ou c'est le sud ouest?
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par Isis »

Nord ouest ;)
Plages de mon enfance .... :ange:
(Apdji tu bénéficies d'un indice supérieur aux autres ! :siffle: )
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par maga83 »

J'ai tapé dans Gogol : ville du nord au bord de la mer... le résultat est :

Image

du coup, j'ai moyennement confiance dans les recherches sur gogol.
Image
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par apdji »

Sauf isis t'as oublié un détail important : moi et ma mémoire qui a la fâcheuse tendance à être en mode poisson rouge :D

Me rappelle vaguement de notre convers plage du nord ouest vs celle du sud ouest (surtout le de différence de taille des rouleaux) mais me rappelle plus des détails :p
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par Isis »

:mdr: gogole fait n'importe quoi en effet !

Rhoooooooo Apdji ! J't'ai envoyé des photos de la plage !

Bon okay, indice : C'est pas Deauville.








:mrgreen: Véritable indice : Ce bâtiment a beaucoup été utilisé pour des films.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par apdji »

(les parapluies de) Cherbourg?
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par Isis »

Ah part les parapluies, à Cherbourg tu peux pas adapter grand chose ! :mdr:
Donc pas ça puisque je disais "pas mal de films" ^^
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom de la ville / du lieu touristiqu

Message par Corax »

maga83 a écrit :J'ai tapé dans Gogol : ville du nord au bord de la mer... le résultat est :

Image

du coup, j'ai moyennement confiance dans les recherches sur gogol.
Tiens une carte de mon coin ^^

Sinon ton google déconne à mort, car j'ai mis les mêmes mots pour la rechercher et j'obtiens pas d'allusion au sud.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »