Armes immersives 1.5

Bureau du SAML de l'Armurerie de Skyrim, bonjour.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Armes immersives

Message par Sita »

J'ai trouvé une petite bourde dans la traduction, en effet suite à l'installation du mod je me suis retrouvé avec une catégorie NORDIC dans ma forge.
D'habitude ces dernières utilisent des minuscules donc ça m'a semblé étrange sachant que il y a déjà une seconde catégorie nordique avec Dragonborn.
Avec TES5Edit j'ai fais une petite recherche et j'ai eu l'information que je désirai.
A la base il s'agit de la catégorie Draugh sauf pour Weapons & Armor Fixes qui le considère comme du cuir.
Je pense qu'il serait préférable pour tout le monde de se caler sur vanilla ?
Au passage ceux qui se demandent où on trouve ce genre de choses, c'est dans Game Setting.
Avatar du membre
Kesta
Maître de Forge
Maître de Forge
Messages : 1077

Re: Armes immersives

Message par Kesta »

Avec WAF : Draugr est passé dans la catégorie Nordique (que l'on ai DB ou non), Argent est venu remplacer Cuir, et Cuir remplace l'ancienne catégorie "Draugr". Ça a permis de changer l'ordre (ou en tout cas en donner l'impression) dans lequel les catégories apparaissent dans le menu de forge.

Plus d'info :
► Afficher le texte
Faites un feu à un homme, il aura chaud un jour.
Mettez le feu à un homme, il aura chaud jusqu'à la fin de sa vie.

Terry Pratchett
Avatar du membre
coco
Confrère
Messages : 195

Immersive Weapons

Message par coco »

Immersive weapons
Version : 1.5

Auteur : hothtrooper44

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/27644/?

Rubrique de téléchargement : Armes

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Aucun

Description : Ajoute au jeu enormement d'armes diverses et varié, un peu comme le fait armure immersive pour les armures.



Traducteur : Aucun
Testeur : Aucun ( moi si jamais )

Autorisation : /

Captures d'écrans :
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/27 ... D110&pUp=1


Je pense que ce mod est indispensable pour aller avec armure immersive :)
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Immersive Weapons

Message par Sylom »

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... immersives
Merci de faire une recherche avant de poster.
Avatar du membre
coco
Confrère
Messages : 195

Re: Immersive Weapons

Message par coco »

Comment j'ai pu passer a coté... je joue avec la VO depuis 1 mois et demi alors que je pourrai l'avoir en francais... Toutes mes excuses je me renseignerai mieux la prochaine fois... Encore désolé..
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Immersive Weapons

Message par Sylom »

Y a pas de soucis. Fusion.
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9960

Re: Armes immersives 1.5

Message par Oaristys »

Grosse correction de la traduction de la version 1.5 pour enlever toutes les majuscules superflues et harmoniser avec la traduction vanilla.
Avatar du membre
Nesisphira
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 174

Re: Armes immersives 1.5

Message par Nesisphira »

Bonjour,

Ce mod traduit est buggué, il pèse que "Taille de l'archive : 436.74 Ko", je ne sais pas pourquoi mais il fait environ 300mo sur nexus
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: Armes immersives 1.5

Message par Roi liche »

Prérequis :

Ce mod requiert :
- Les ressources de la version originale
Sur le site.


Et sur le lisez-moi ça doit-être aussi marqué... ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Nesisphira
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 174

Re: Armes immersives 1.5

Message par Nesisphira »

Ah autant pour moi, je suis désolé :/
Répondre

Retourner vers « Armurerie »