[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Trocse »

C'est quoi cette image Isis, un western ?
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Oui !
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Trocse »

Ouaiah je suis proche du but :)
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Trocse »

(tipiti double post)
...j'ai plus le titre ...(* cherche cerveau cherche...*)
Je le connais pourtant !
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Alkage »

Il était une fois la révolution ?
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

A toi Alkage ! (Dommage Trocse, une prochaine fois ^^)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Osamodas
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 694

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Osamodas »

Ce ne serait pas la parodie asiatique de "le bon la brute et le truand" (le bon, la brute et le cinglé selon le titre -japonais je crois-)? Il y a aussi un motard avec le même genre de frignues dedans (c'est le fameux cinglé si je me souviens bien) ^^

*vient de zaper sur le sujet "non-lu" alors qu'il s'ennuyait à mourir :mdr: quoiqu'est déjà à moitié mort là*
Mon profil Nexus
BahamutOsa
En traduction
Une aventure de sorceleur + WA-UCI
Le labyrinthe
En test
~~~
En upload
~~~
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Alkage »

Image

J'ai hésiter à mettre celle là, du fait que sa soit trop simple au vu de l'acteur sur la photo ^^
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Ah merde putain j'ai le nom du film sur le bout de la langue fuck !
J'aurai dis WWZ mais il a pas les cheveux longs. L'actrice j'arrive plus à me souvenir de son nom, elle ressemble à Kidman.
Merde en plus la barbe grisonnante me pousserait vers un film récent genre Cartel mais non je vois pas ...
EDIT : :mdr: en cliquant sur envoyé ça m'est revenu en flash ! C'est Babel ! Il m'avait choqué ce film, mais très beau dans mes souvenirs, et haletant ! Tu m'as donné envie de le revoir ! Merci ! :D
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Trocse »

Mince doubler par Isis !
(Babel, c'est l'histoire d'un fusil... un film à connaitre) (ça me laisse le temps de trouver une image où même Corax vas galérer :D )
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »