[Frigo] Pocket Empire Builder

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Demande traduction

Message par Sylom »

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... re+Builder
<Insérer ici remarque sur la fonction Rechercher>
Avatar du membre
mogster44
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 366

Re: Pocket Empire Builder

Message par mogster44 »

Du nouveau... ?
J'ai plus qu'a :pendu:
Image
► Afficher le texte
Avatar du membre
benorun974
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 669
Contact :

Re: Pocket Empire Builder

Message par benorun974 »

Bonjour, j'avais commencé la traduction pour ce mod mais comme je ne maîtrise pas tout avec esp translation et que je dois arrêter à cause de mes obligations IRL, j'aimerai envoyer la trad que j'ai commencé. Pour l'instant j'ai traduit un petit peu plus que la moitié des lignes mais je suis persuadé qu'une personne habituée à utiliser esp translation pourrait traduire le mod en un rien de temps car il ne semble pas insurmontable et comporte surtout beaucoup de descriptions d'objets.
Comment pourrais-je faire pour partager le fichier ?
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Pocket Empire Builder

Message par Sylom »

T'as 2 solutions : tu envoies le xml de ta traduction déjà commencée à moi ou Kaos par mp pour qu'on le mette dans le "frigo" du FTP ou tu demandes un accès FTP à un admin et tu pourras y mettre le xml toi-même.
Avatar du membre
mogster44
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 366

Re: Pocket Empire Builder

Message par mogster44 »

Tu peux commencer à télécharger Filezilla si tu ne l'as pas déjà.
Image
► Afficher le texte
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Pocket Empire Builder

Message par Sylom »

Le nouveau système de FTP ne nécessite plus Filezilla, du moins pas pour les non-uploadeurs. :)
Avatar du membre
benorun974
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 669
Contact :

Re: Pocket Empire Builder

Message par benorun974 »

J'ai envoyé le fichier à notre ami Sylom.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: [Frigo] Pocket Empire Builder

Message par Sylom »

Et c'est en cours d'envoi sur le FTP, merci. :maitre:
Par contre, je crois que t'as dû faire une mauvaise manip lors de la création du xml, parce qu'il contient des entrées encore en anglais.

Ah d'ailleurs, personne n'a jamais demandé l'autorisation au moddeur, donc ça sera un truc à faire pour celui ou celle qui voudra reprendre cette trad.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »