[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Corax »

Houla, 1953, ça remonte vraiment très loin là, tu crois que je vais trouver?
► Afficher le texte
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

--'
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 4044
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Bran ar Kamalar »

J'ai toujours pensé que pour coincer Corax fallait aller chercher dans les vieux films, sinon il doit regarder avidement tout ce qui lui tombe entre les mains.
Image
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par La belette »

Corax a écrit :Houla, 1953, ça remonte vraiment très loin là, tu crois que je vais trouver?
► Afficher le texte
Tu vois quand je disais que tu trouves toujours ! (en même temps pour le coup, vive google !)
mais t'aurais pu faire un effort et m'écrire le nom en japonais ! (enfin en romanji mais du jap quand même quoi, un peu d'effort.)

Il s'agit effectivement du film Ugetsu Monogatari :) (à regarder en Vo pour un meilleur rendu, bon avec les sous titres pour ceux qui pigent que dalle)
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Bon bah, à Corax, again :xD:
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Bon allez, un petit post pour la route et d'office chut coco, faut laisser un peu durer le suspense :p

Image

Oui désolé je sais l'image n'est pas très grande :p
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Kindgom of heaven ?
Ou le Roi Arthur ? Ou un autre tournant autour de sa légende et du mec qui jette sa Lance à l'eau du Lac ?
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par apdji »

Nope c'est pas kingdom mais c'est proche de ça :D
Et ce n'est pas du tout "lance de l'eau" du lac ou la dame du même nom qui sont sur cette image.

Ah oui et aussi si jamais roi tu passes par là et que t'avais l'envie de répondre, je te l'interdis car tu connais forcément ce film que je t'avais conseillé à l'époque :p
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Isis »

Tain je vois pas, mais l'acteur à droite j'le connais. il joue souvent dans des pepleum.
L'actrice par contre, aucune idée.. Elle ressemble à Nicole Kidman, mais c'est pas elle.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Corax »

Allez pour faire plaisir à ceux qui pensent que je connais tout, non je ne connais pas celui là.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »