Guivrecroc 1.19.7

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: Wyrmstooth

Message par La belette »

je viens de repérer un bug graphique, depuis l'installation du mod, la grotte de griffe noire est recouverte d'une myriade de petits cailloux qui flottent en l'air....
Je m'étais bien doutée qu'il y avait du copié-collé de cellule dans le mod mais je ne pensais pas que les cellules copiées se mettraient à buguer ...
C'est très déplaisant..... et surtout dommage
j'aime bien ce mod, s'il y a un moyen de corriger ça, quelqu'un pourrait il m'indiquer la méthode s'il vous plait ?
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Wyrmstooth

Message par Isis »

Ça ouais je l'avais relevé je crois, cependant c'est pas dans le domaine de compétence principale de la conf :/
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: Wyrmstooth

Message par La belette »

ben tant pis je ferai avec ma foi :/
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9922

Re: Wyrmstooth 1.10

Message par Oaristys »

Mod mis à jour en 1.10 !

Et quelques corrections par moi-même :
- Correction orthographique complète (plugin, lisez-moi, solution).
- Remaniement de certaines phrases et de petits contresens.
- Retraduction des deux poèmes pour qu’ils riment (à peu près).
- Retraduction de certains noms de lieux dans l’esprit du jeu :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Alduin
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 40

Re: Wyrmstooth 1.10

Message par Alduin »

c'est normal que les voix ne sont pas en français ?
Progression de mes MODs et autre informations:

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 87#p287687
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Wyrmstooth 1.10

Message par Isis »

Hello ! Oui, nous n'avons pu monter d'équipe de doublage encore.. Peut-être une fois Falskaar fini nous nous y pencherons pour faire d'une pierre deux coups.. ?
Mais pour l'instant, navré, il faudra se contenter d'une VOSTFR, pour les personnages principaux uniquement. Les autres PNJ secondaires sont vanilla et donc en français ! :)

PS Merci Oachou !!
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1255

Re: Wyrmstooth 1.10

Message par La belette »

si vous avez besoin d'une voix féminine pour le doublage, je veux bien aider :)
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Wyrmstooth 1.10

Message par Isis »

Si ma mémoire est bonne il y a une, si ce n'est deux voix de femme dont le mod aurait besoin. Une sûre, la deuxième je crois, mais ce sera à vérifier.

J'pense qu'on montera un dossier quand Falskaar sera terminé de traduire, et testé.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Alduin
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 40

Re: Wyrmstooth 1.10

Message par Alduin »

Bordel il est trop bien le MOD !!!!!

Je veux bien faire la voix français de l'un des personnage si vous voulez.
Progression de mes MODs et autre informations:

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 87#p287687
Bréor Langue-De-Feu
Confrère
Messages : 2

Re: Wyrmstooth 1.10

Message par Bréor Langue-De-Feu »

Bonsoir ! Mon, jeu Bug au niveau de la porte de réfectioire de la crypte du début des quêtes sur Wyrmstooth ! Le jeu crash !
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »