),Voilà,j'étais en pleine traduction lorsque je suis tombé sur quelque chose,propre à l'univers des Elder Scrolls,à propos duquel je n'ai trouvé aucune info en Français.
Mon problème se trouve donc au niveau de la version française de ce quelque chose que je ne connais pas.
Soyez sans crainte,je ne vais pas tarder à vous faire part de ces mots.
ça vient,ça vient.
Oui,oui ça arrive.
Qu'est-ce que je disais,moi?
Ah oui,c'est vrai je parlais de ma soeur!Donc elle allait au marché et sur la route...Comment c'est pas ça?
Bon en tout cas,mon problème (à part d'être énervant) vient de ce terme: Whispering Fang.
Si quelqu'un à des infos là-dessus,je suis preneur car,en Français,ça donnerait "Croc Murmurant".
ça à un certain style,mais je ne sais pas si c'est le nom exact.Tout ce que je sais,c'est qu'il s'agit d'un ordre Khajiit,qu'il y en à des Moines,et qu'ils pratiquent des arts martiaux meurtriers.
Voilà.Si quelqu'un pouvait m'aider,il aurait toute ma reconnaissance.
.