[Résolu] Aide à la traduction d'un nom

C'est ici que vous pouvez poser vos questions techniques (linguistique, logiciels) sur la traduction de mods.
Répondre
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Aide à la traduction d'un nom

Message par Remrem »

Salut la compagnie, je sais pas trop ou poster ça, alors je le met là.

Je cherche la traduction d'un nom de personnage dans Tamriel Rebuilt: Gharamul the Goblinkin

Merci ;)
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Aide à la traduction d'un nom

Message par Sylom »

Après quelques recherches, j'ai trouvé Goblinoïde pour Goblinkin. Donc Gharamul le Goblinoïde.
Perso, ça aurait été peut-être plus logique de le poster sur le topic de Tamriel Rebuilt ou dans la section Bibliothèque.
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Aide à la traduction d'un nom

Message par Remrem »

Ah génial, merci beaucoup :top:
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: Aide à la traduction d'un nom

Message par maga83 »

Globlinkin, c'est une race qui regroupe les Lutins, les Diablotins, et les Goblins.
Image
Répondre

Retourner vers « Entraide »