Faillaise : Edition voleur

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Faillaise : Edition voleur

Message par Sita »

Faillaise : Edition voleur
Version : 1.3

Auteur : GrandDukeAdense

Lien VO : Skyrim Nexus

Rubrique de téléchargement : Bordeciel

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description : Améliore la cité de Faillaise afin qu'elle ressemble plus à une cité de voleur, tout comme Bravil.
De nombreux bâtiments sont ajoutés, comme une usine de horqueurs, une maison close, un nouveau quartier situé à extérieure, etc.


Traducteur :
Testeur :

Autorisation : A faire, globale de préférence, l'auteur prépare Solitude.

Captures d'écrans :
Image
Image
Image
Image
Image
Avatar du membre
Naros
Confrère
Messages : 39

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par Naros »

Ce mod a l'air pas mal =)

Par contre, je me demande s'il ne poserait pas de problème de compatibilité avec SLFC French localization. Vu que ce mod traduit les panneaux de Faillaise.
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par Isis »

Pouvons nous investir dans le joyeux Bordel ? :D
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
mogster44
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 366

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par mogster44 »

Investir ! Pour quoi faire ? Avoir de l'argent.
Je préfère consommer :D
Image
► Afficher le texte
Avatar du membre
Tyrion
Confrère
Messages : 242

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par Tyrion »

Par tout les dieux... un bordelciel :surprise:
Image
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par Isis »

Mais, vous voyez pas plus loin que le bout de votre .. NEZ ! Investir signifie être principal actionnaire, et donc avoir des réduc' ! :D
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Faucker
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 67

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par Faucker »

Mdr Isis et mogster44.

Si personne ne s'est proposé je veux bien la traduction ;)

Isis voulait être mon binôme, donc je verrai si il veut tester.
Nous ne connaissons pas la peur, mais c'est elle qui nous connait.
Image
En traduction sur
"Faillaise Eddition voleur"
"Reconstruction de Fortdhiver"
"Dragon combat Overhaul"
Avatar du membre
Isis
Traducteur d'élite
Traducteur d'élite
Messages : 3288

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par Isis »

Tyrion a écrit :Par tout les dieux... un bordelciel :surprise:
:mdr: elle est très bonne aussi celle de Tyrion ! Très honnêtement je l'avais pas comprise sur le coup !
Oui avec plaisirs mon cher Fauck' ! :D
Hors-sujet
(bordel faut que je rédige ce foutu rapport des Forteresses, merde ! J'suis carrément à la bourre !)
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !

Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
Avatar du membre
Faucker
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 67

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par Faucker »

Mdr Pas de pb Isis pour le test.
Hors-sujet
xD il faudrait que tu te bouge, Akiro m'a répondu pour trouver une traduction pour un mot.
Nous ne connaissons pas la peur, mais c'est elle qui nous connait.
Image
En traduction sur
"Faillaise Eddition voleur"
"Reconstruction de Fortdhiver"
"Dragon combat Overhaul"
fuzzfactor
Confrère
Messages : 6

Re: Faillaise : Edition voleur

Message par fuzzfactor »

Waouh, super mod ! Quelqu'un est dessus ?
Répondre

Retourner vers « En traduction »