[LB] Mandu par Neo

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Sindrala
Confrère
Messages : 22

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par Sindrala »

Bonjour.

Quand je recherche un mod, je passe sur divers portails.

Pour les mods associés à Lady Body, il y a un thread sur Loverslab.com que je consulte si je ne trouve pas de traduction française (ce fut notamment le cas pour Lady Head). Or, il se trouve qu'ils n'ont pas traduit ce mod-ci en anglais.
Toutefois, il y a une news sur le blog de krista, donc le mod doit avoir d'une manière ou d'une autre son approbation je pense.
Voici le lien : "http://cgkrista.blogspot.fr/2013/06/lb- ... y-neo.html"

Deux questions au passage :

- Des personnes sauraient de quel pack de coiffure provient celle visible sur les diverses captures d'écran (déjà regardé, ce n'est pas Apachii ou une de ces extensions)?

- Même question concernant l'arme, des idées?
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par Wolfsilver »

Bonsoir,

Donc si j'ai bien compris l'armure Mandu ne sera pas traduite? Et juste pour info perso... qu'est ce qu'un RIP sauvage? o_O
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par Sita »

C'est à dire qu'elle n'a pas demandé l'autorisation de l'auteur.
Wolfsilver
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 508

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par Wolfsilver »

Arf oui donc illégale... et pas moyen de contacter l'auteur direct du mod?
Traduction

Fini
► Afficher le texte
En cours

Sur la Confrérie :
► Afficher le texte
Personnel :
► Afficher le texte
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par llarissa »

Sylom a écrit :Sinon, je t'aurais bien dit "on peut traduire la version d'origine", mais c'est pas gagné :
Neovinci a écrit :This Mod is NEXUSMODS.COM exclusive.
You can do whatever with it for personal usage.
It's not free for other's Conversion, neither Upload on any other sites.
Do not upload anywhere include Steam workshop without my Permission.
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 88&t=17029 (j'ai l'autorisation de publié, moi :langue3: )
neovinvi a écrit :Hello again.

Basically Translation and Sharing translated esp files of my works are free. I don't make any condition about it.
Feel free now and forever.... and it's same for all languages.

To upload and sharing full file... is little different, depend on files, because some of my files have special purpose.

You may upload full files included Mandu and Inpou on your site.
Kitten is different, I made it for supporting Dream Girl Body and Petrovich's new challenge, so need gathering focus on NEXUS.
Translated esp, "read me" file and description only. I hope you understand it.

One condition, please prevent personal redistribution or uploading on other sites from your community.

Have a nice day.

Neo.
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par Sita »

Si tu as l'autorisation alors d'accord tu t'y colles par contre.
Avatar du membre
Delmon Ouakir erufid
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 44

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par Delmon Ouakir erufid »

...par contre je ne comprends pas tout...

si vous pourriez m’éclaircir l'esprit.
il est dit plus haut que LB ne prend pas en charge les armures vanilla, donc quand est t'il des npc et compagnions car leurs corps change aussi?non :pensif: je sais pas

de plus sur le blog de krista une version de LB est mentionné "intégration complète de tous les vêtements et armures de Dawnguard et Dragonborn"
si quelqu'un peut m'expliquer car je nage...
Sinon, mise à part ce pseudo à rallonge moi c'est Kapu
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par Sita »

LB prend en charge toutes les armures vanilla...
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par Sylom »

llarissa a écrit : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 88&t=17029 (j'ai l'autorisation de publié, moi :langue3: )
Il écrit un truc puis il dit le contraire. Encore un mec avec le cerveau qui tourne...
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: [LB] Mandu par Neo

Message par llarissa »

J'ai eu l'autorisation avant qu'il mette ce message, par contre la traduction attendra la sortie de Better Vampire (mon autre mod).
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »