Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Kay-Ten
Confrère
Messages : 22

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par Kay-Ten »

Moi j'écoute ça :P

[youtube][/youtube]
Modifié en dernier par Kay-Ten le 20 juin 2015, 17:56, modifié 4 fois.
Raison : Edit pour mettre les balises et donc avoir la vidéo incorporée
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par ELya Pacifiste »

Kay-Ten a écrit :Moi j'écoute ça :P

[youtube][/youtube]

Y'a quand même de beaux passages en Yaourt. Pas mal de mots sont inaudible c'est dommage je trouve :/

Ps : Non je hante pas ce Topoc (et je trouve regrettable le changement de nom car Topoc n'était en rien une faute de frappe de ma part)
PPs : Oui pour couper court ma compagne est Japonaise j'ai donc un brin plus que des bases.
PPPs: Bleuarggg :boulet:
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Kay-Ten
Confrère
Messages : 22

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par Kay-Ten »

C'est un concert, tu crois qu'on comprends tout ce que chante les français ? xD Moi j'essaie d'apprendre le Japonais oral, j'adore cette langue, je la trouve trop belle. Après, j'irai sûrement finir ma vie là bas, et j'apprendrai les hiragana sur place ^^'

J'aime les groupes suivants : AKB48, AAA, Stereopony, et en chanteur, Yui et Miwa ont des voix trop belles je trouve :P

Un autre exemple :

[youtube][/youtube]
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par ELya Pacifiste »

Kay-Ten a écrit :C'est un concert, tu crois qu'on comprends tout ce que chante les français ? xD Moi j'essaie d'apprendre le Japonais oral, j'adore cette langue, je la trouve trop belle. Après, j'irai sûrement finir ma vie là bas, et j'apprendrai les hiragana sur place ^^'
Hors-sujet
Les Hiragana c'est la partie visible de l'iceberg, à ça il faut rajouter les Katakana (Aussi simple à mémoriser que les Hiragana), les Kanji (la ça ce complique beaucoup) et les exceptions qui sont légion (A savoir que tout dépends du contexte un même mot peu avoir deux ou trois signification différente).
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Kay-Ten
Confrère
Messages : 22

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par Kay-Ten »

les hiragana et katakana poseront pas de problème je sais, les Kanji par contre, j’appréhende d'avance, je sais à quel point ça va être dur ^^
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par Trocse »

apdji a écrit : excellent duo avec Keziah Jones où ils reprennent War de Marley :
http://live.mytaratata.com/emission/tar ... -nneka-war
Terrible ! War de Bob avec le texte de Haïlé Sélassié lors d'un discours à l'ONU.

Je nous mets ça (version spécial !) c'est plein de souvenir:

[youtube][/youtube]
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par apdji »

Je sens que tu vas ravir la liche avec ce thème :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par Roi liche »

Ouais mais avec la version FR encore plus :) Merde quoi c'est un très bon dessin-animé français (et jap') ! :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Trocse
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Moddeur aguerri | Traducteur en herbe
Messages : 713

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par Trocse »

Bah, j'ai mis la version us par curiosité...Je suis content de pas être le seul à apprècier :D
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: Le topic à musique ou encore : "Hey ! T'écoutes quoi ?"

Message par Quelric »

Bah tu es loin d'être seul :) toute mon enfance !
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »