La résurrection de la Confrérie noire 1.9

[Tenko]

Salut, oui, le mod est toujours d'actualité, normalement justement les dernières séances de doublages devraient avoir lieux cette semaine. Au dela de ça il me restera un peu de travail et tout sera terminé!

[Delor]

Bonjour,

Je pourrais tester la traduction si besoin est.
Et en deux semaines si tout se passe bien.

Bonne journée!

[Tenko]

C'est noté, aucun problèmes, si jamais les personnes ayant proposé initialement de tester le mod ne sont plus dispo, tu pourra les remplacer =)

[Delor]

Ok, pas de problème!
J'écris ça dans mes test.

[NinjaCorbal]

Ok, merci pour l'info!
J'ai hate !

[Tenko]

Bon, je vous donnes quelques nouvelles.

La semaine dernière on aurait du avoir une ou plusieurs séance de doublage avec Siana (La copine de Bob, il ne reste plus que ces voix). Mais j'ai attendu toute la semaine, et pas de nouvelles.

En sachant que ça faisait 1 mois et demi que je relançait genre toutes les deux semaines pour avoir des nouvelles, et que je n'avais pas la moindre réponse de Bob. Alors après j'ai toujours peur de paraître lourd et de déranger, mais j'ai tellement pas le choix en même temps.

Cet après midi je reçois la réponse concernant un entretien d'embauche passé recemment. Quel rapport me dites vous? Après la réponse je vais tenter de demander un rendez vous précis à Bob et Siana cette fois. Le fait que je sois pris ou pas changera tout à l'organisation de ce rendez vous.

Si cette fois j'ai encore aucune réponse de Bob, je laisse couler une semaine de plus et je relance encore une fois. Et là j'hésite à lancer un ultimatum du genre "Si j'ai pas de réponse, je cherche une autre doubleuse".

Ce serait dommage, je suis pas sur de trouver meilleure doubleuse d'une part, d'autre part, on avait déjà commencé à doubler, et d'autre part encore, Bob a de bons conseil pour le doublage à donner à Siana.

En tout cas, ces délai entre les séances de doublages sont dommage, je sais qu'il est très pris et que c'est difficile d'être dispo, mais j'aimerais juste avoir une réponse quoi, même très breve, là dès fois, j'ai limite peur qu'il me plante totalement quand il répond pas.

Bon au delà de ça, sachez que travailler avec Bob est un plaisir, on rigole bien, on avance à un bon rythme malgré tout, et on se rend compte qu'il est fidèle à lui même. Il fait un doublage formidable, et me donne parfois des conseil pour reformuler des phrases pour les améliorer, donc on peut dire que sans lui, le mod aurait été basique. Là on va avoir une VF meilleure que la VO (Autant au niveau des textes que des doublages), c'est rare, mais c'est une bonne façon de prouver que ça existe!

[raul11]

Merci à toi !!!

et à eux....

[NinjaCorbal]

T'inquiete tenko, on va essayer de lui faire passer un message via youtube dans une future vidéo de skyrim, là il y a des chances qu'il l'aperçoive !

[Tenko]

ça risque de faire un effet "harcèlement" qui pourrait plus l’énerver qu'autre chose... En plus si j'ai son skype privé, c'est justement pour qu'il puisse voir mes messages, donc normalement il devrait les voir. Dans tout les cas, c'est à moi de m'occuper de tout ce qu'est relance, je prefererais que vous évitiez de le harceler donc, ce sera pas trop utile je pense. n_n

[Delor]

Bonne chance Tenko!