EET - ESP-ESM Translator

[Epervier 666]

J'ai refait un peu cette partie dernièrement (concernant les calculs)
Par contre, tu veux dire que même les lignes non traduites sont en vert ?
Dans le cas de migration d'une ancienne sauvegarde, qui ne possède pas le champ status nécessaire aux couleurs, les status sont indiqués comme suit : si le champ traduit n'est pas vide, c'est 99 (vert), sinon c'est 0 (blanc)
Les lignes en bleu, la plupart du temps, c'est qu'un texte identique a été trouvé. En général, il ne reste plus qu'à valider la ligne.
Je devrais remettre une version dans peu de temps (genre demain), dès que j'ai fini la possibilité de traduire les menus MCM.
Si d'autres problèmes/suggestions, n'hésites pas !

[Eldahir]

Bonjour.
Oui, même les lignes non traduites sont en vert avec la version du 11.09 alors qu'avec la version du 04.09 non.
J'en profite pour de te demander s'il était possible de faire que : l'option, Affichage / Adapter les lignes reste mémorisée.
Merci et bon courage pour ce casse-tête.

[Epervier 666]

Bon, je viens de remettre une version.
Pas mal de bug enlevé, sans doute quelques un de rajouté
L'analyse des fichiers MCM est fonctionnelles (qu'ils soient en fichier ou dans le bsa, tout comme les scripts)
Pas leur traduction (pas encore)
Pas mis l'option que tu voulais non plus, mais je vais le faire (c'est pas dur, mais je voulais poster une nouvelle version, au cas où l'un d'entre vous se servirait du truc aujourd'hui, histoire d'avoir des retours (bugs ou autre)

voilou

[Eldahir]

Bonjour.
Le problème des lignes vertes non traduites est toujours là (toujours à partir d'un ancien fichier de traduction). Désolé.
A l'ouverture, du programme, il est demandé des fichiers strings, c'est lesquels ? Le prog fonctionne quand même sans.
A l'ouverture des scripts, une jolie couleur rouge est apparue sur certaines lignes de scripts, dans l'aide aux couleurs, tu n'en dis rien ?
Voilà le peu que je peux en dire et de quoi à t'occuper.

[Epervier 666]

mmm, bizarre tout ca.
Y'aurait moyen de me faire passer le xml ? (et le mod associé)
A l'ouverture du programme il te demande des fichiers strings ? pas dans le chargement d'un mod ? (et dans ce cas, c'est normal, il s'agit d'un mod localisé)
Mince c'est vrai j'ai pas mis le rouge
En fait, dans l'affichage, tu peux afficher ou non les lignes de scripts ignorés. Le prog dispose d'une liste de strings (qu'on peut compléter via clic droit) qu'on trouve dans les scripts qu'il ne faut surtout pas traduire (et il y en a des milliers d'autres, mais impossible de toutes les trouver). J'ai pu voir que dans les scripts, il n'y a vraiment pas grand chose à traduire, c'est même rare quand il y a quelque chose... La plupart des chaines contiennent des noms de variables, de fonctions...
Je vais regarder tout ça
Merci !!

[Epervier 666]

Yop

Merci pour les fichiers !!
Du coup, les problèmes cités "devraient" être réglé (en repartant de la version originale du xml... car dans la nouvelle version, bah les statuts sont enregistrés !)
J'ai remis en ligne
J'ai rajouté la mémorisation de l'adaptation de la taille des lignes.
Le coup des fichiers strings est du à deux choses : une erreur et ma flemme : En fait, j'ai réutilisé une fonction écrite pour détecté les fichiers string des mods localisés, pour la détection des fichiers MCM. Du coup, quand il n'y en a pas, il ne doit rien afficher. C'est désormais le cas

Voilà pour l'instant.
Si tu vois autre chose...

[Epervier 666]

Yop

Nouvelle version
La traduction des MCM est normalement fonctionnelle.
J'ai pas mal travaillé le code aussi, mais je sais pas si y'a du visible.
J'ai ajouté la possibilité d'ouvrir directement un fichier de traduction xml, et la possibilité de retenter le rapprochement avec la BDD.
Il me reste quelques trucs encore.
Je me tâte pour la réintégration dans les bsa : ça prendra quand même pas mal de temps, suivant la taille des bsa.
J'ai des options à rajouter

Bref, comme d'hab, les retours/suggestions sont les bienvenus !!
(sauf pour les couleurs qu'il manque dans l'aide... il faut que je le fasse, je sais

Voilou

[Epervier 666]

Yop

Bon, encore une update
Si on ne me signale pas d'erreur, je pense que je partirai sur celle là.
j'ai rajouté des options, et corrigé quelques bugs (notamment un dans l'analyse...)
Si il reste des bugs, c'est le moment de me le dire !!
bien sur, il me reste le manuel (pffffff), et la présentation nexus (re-pffffff) à faire
mais... pfffffffffff

voilou

[Kakato]

Cool
J'essaierais probablement ! J'avais eu un problème avec la version précédente, mais ça venait sûrement d'une mauvaise manip de ma part. Peut-être un souci au niveau du MCM, mais je suis sur de rien.. Je vais essayer et te dire

[Epervier 666]

Un problème ? Quel était-il ? (tournure de phrase pourrie, mais c'est correct )