Compagnons uniques

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
keitaka
Confrère
Messages : 66

Re: Compagnons uniques

Message par keitaka »

Ouai ^^ , suffit juste d'inventer des noms....sa attendra.
Avatar du membre
Valkyr47
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 217

Re: Compagnons uniques

Message par Valkyr47 »

Après une (très) longue absence, me revoilà !
Je me disais bien que les noms des sorts n'avaient ni queue ni tête :mdr: . Mais bon, ces sorts sont censé être utilisés par les compagnons (le joueur ne les obtiendra pas (à moins qu'il utilise la console)) donc on ne pourra peut être même pas les lire IG, alors pas besoin de creuser pour prendre des noms de chansons françaises, il suffit juste de donner des noms simples aux sorts.
Avatar du membre
millesim
Confrère
Messages : 54

Re: Compagnons uniques

Message par millesim »

oui tu as mon autorisation pour mettre à la place des groupes plus méchants :p Apocalyptica, Nightwish, Pain, Metalica .....

( le pnj en robe rose qui hurle 'Sad but True' devant Alduin..... mdr )
Avatar du membre
Quelric
Testeur
Testeur
Messages : 2210

Re: Compagnons uniques

Message par Quelric »

Rammstein, megadeath hultra-Vomit et d'autre :diable:
Avatar du membre
Mornz
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 195

Re: Compagnons uniques

Message par Mornz »

Salut salut, juste en passant, dans la VO le "vif-argent" se dit "quick sivler" donc en toute logique "quick mage" devrait garder le même paterne et être "vif-mage" plutôt que "mage vif"..
Après ce n'est qu'une suggestion pour rester dans la logique du jeu hein.. Enfin si on peut appeler ça une logique. ^^
Répondre

Retourner vers « En traduction »