[Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Avatar du membre
Hydroel
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 432

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Hydroel »

Ah bah... Je comptais passer mon tour, mais d'accord :P
Image
Avatar du membre
Leonius Percius
Confrère
Messages : 788

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Leonius Percius »

1984 !
Image
Hugothique

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Hugothique »

Je crois bien, a toi dans ce cas ;)

Edit: Bon je me permet de relancer !

Image
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Final Fantasy VII Advent Children
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Et donc pour moi :

Image
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par DarkDeadalus »

ahah le fourbe, j'adore le nom de l'image.
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

Roi : Cloud Atlas je dirais !


Edit : bon bah j'avais faux :D
Modifié en dernier par Elianor le 19 juin 2013, 23:15, modifié 1 fois.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

Pas à ton tour vu que tu as faux...

EDIT : ça vous dit pas d'attendre la réponse quand vous êtes pas sûr ?
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Elianor »

Ok c'est bon j'ai trouvé :P

Il s'agit de Mr Nobody de Jaco Dormael.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: [Jeu] C'est quoi le nom du film ?

Message par Roi liche »

T'as trouvé comment ? :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »