Dragonscale Encrusted Longblade

Bureau du SAML de l'Armurerie d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: SirrBlade

Message par le furet »

PS:adobe photoshop cs2 ça marche pour faire ça ?
Je pense que oui (je ne connais pas ce logiciel, juste de nom)

Voici la texture du logo améliorée:
► Afficher le texte
:D
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: SirrBlade

Message par Xvoh »

C'est dommage, on voit pas le C et le T, ils sont trop tarabiscotés..
Mais à part ça, ce coffre est mieux que l'autre, il colle mieux à l'univers d'Oblivion :)
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: SirrBlade

Message par apdji »

Yep, tout pareil que ma collègue.

Pour toshop, oui c'est facile, suffit de mettre le plugin dds d'nvidia. Là aussi t'as pas mal de tutos sur le net pour l'install de ce plugin. Il te permet d'ouvrir les dds avec toshop et de les enregistrer.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: SirrBlade

Message par le furet »

Merci pour votre œil critique, cela permet d'avancer. Donc finalement:
► Afficher le texte
Résumé: pourquoi faire simple alors que l'on peut faire compliquer... :siffle:
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: SirrBlade

Message par apdji »

oui c'est "plus meilleur" comme ça
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: SirrBlade

Message par Xvoh »

Aah oui, beaucoup plus mieux comme ça :D
Cette police est bien plus jolie.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
le furet
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1086

Re: SirrBlade

Message par le furet »

Bien, après une recherche avec l'ami google, il semblerait que cette arme se nomme "Dragonscale-Encrusted Longblade" et serait tirer du wow.
► Afficher le texte
si un fan de ce jeu passe par ici et pouvais confirmer ou pas, afin que je modifie le nom.
*****************************************
Je suis lent et partout à la fois.
*****************************************
Morrowind - Oblivion - Fallout3 & NV
*****************************************
Blog : Mes autres traductions
*****************************************
Avatar du membre
Kaisen
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 156

Re: SirrBlade

Message par Kaisen »

Bonjour j'ai joué à WoW pendant 1 an mais je n'ai jamais vu cette arme elle est peut-être dispo depuis l'extension ou avant avec le set S4 qui est sorti avant l'extension mais je n'en suis pas sur en tout cas c'est bien WoW vu que sur l'image on voit la moitié d'un beau orc a poil xD
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Dragonscale Encrusted Longblade

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Répondre

Retourner vers « Armurerie »