[Résolu] Demande de traduction en Russe

[Onimi]

Salutations
Je post ici, cela me semblait plus convenable et pratique que de contacter directement un membres parlant le Russe.

J'aimerais faire une demande de trad' pour un mod sur un site Russe, et donc ma demande doit être écrit en Russe (cela me semble logique).

Est ce que quelqu'un pourrait me dire si cette demande est compréhensible en Russe et ne sort pas de sens premier?

► Afficher le texte

Прежде всего, позвольте мне представиться. Мой ник Оними и я французский переводчик Mod от "Confrerie Des traducteurs" (см. http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/index.php и http://www.confrerie-des -traducteurs.fr/forum/viewtopic.php? F = 13 & Т = 3956 & Start = 0 для больше информации о нас).

Я посылаю вам эту просьбу, как хотелось бы, если вы дадите мне свое согласие, чтобы перевести ваш мод "LB GoldLeopardArmor" на французский язык. После переводе это французская версия вашего мода будет размещена на "Сайт-де-ла Confrerie" для французских удовольствие игрокам. Наверняка "Lisez-moi.txt" (французский перевод файле "readme.txt") даст ссылку на вашу оригинальную работу, я буду включать только на нем мое имя в качестве переводчика и имена людей, которые будем участвовать на его перевод.

Надеюсь получить от Вас положительный ответ на этот перевод.

С наилучшими пожеланиями.
Оними

Merci.

[llarissa]

Fais-la en anglais... c'est beaucoup plus simple !