Masks of the Dragon Priests

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Skyrim.
Répondre
Avatar du membre
LORDDAGON
Confrère
Messages : 643

Masks of the Dragon Priests

Message par LORDDAGON »

Version : 1.01

Auteur : wynni2

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/32117/

Rubrique de téléchargement : Livre de Quête

Armure/Vêtement pour : non

Prérequis : Skyrim

Description : Ajoute un livre au jeu qui fourni des indices sur les endroits ou trouver les masques de prêtres Dragons



Traducteur : Qui a le temps
Testeur : J'ai testé en anglais mais je veux bien

Autorisation :Absolutely. Thanks for checking out my book.
wynni2



--------------------------------------------------------------------------------

Subject: dragonpriestsbook
Date: Fri, 22 Feb 2013 09:20:52 +0100


Hello, I request permission to translate your mod in French and upload on the site”la confrérie des traducteurs” this is the french Site for translated mods.
Thank’s !
My logon on Nexus is Warmachines2009.

Captures d'écrans :
Image
Image
Modifié en dernier par LORDDAGON le 20 juin 2015, 18:45, modifié 4 fois.
Raison : Ne laisse pas trainer de mail pour éviter le spam, déjà pour toi et c'est salaud pour l'auteur.
Les Gremlins sortent la nuit et foutent le merdier dans ton PC!
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Masks of the Dragon Priests

Message par Sita »

1) Cf la raison de l'édition.
2) C'est au traducteur de faire la demande !
Avatar du membre
LORDDAGON
Confrère
Messages : 643

Re: Masks of the Dragon Priests

Message par LORDDAGON »

Pour la demande,j'ai cru bien faire.Que veux-tu dire par "Cf la raison de l'édition."?
Les Gremlins sortent la nuit et foutent le merdier dans ton PC!
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Masks of the Dragon Priests

Message par Sylom »

LORDDAGON a écrit :Que veux-tu dire par "Cf la raison de l'édition."?
||
\/
Kaos a écrit :Ne laisse pas trainer de mail pour éviter le spam, déjà pour toi et c'est salaud pour l'auteur.
C'était écrit en bas de ton premier post.
Avatar du membre
LORDDAGON
Confrère
Messages : 643

Re: Masks of the Dragon Priests

Message par LORDDAGON »

Désolé !
Les Gremlins sortent la nuit et foutent le merdier dans ton PC!
Avatar du membre
Mornz
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 195

Re: Masks of the Dragon Priests

Message par Mornz »

Pour le coup le moddeur a été plutôt bien inspiré ! C'est vrai que quand on découvre le "truc" on ne se rend pas bien compte.
Mais les masques des prêtres dragons sont potentiellement porteur d'une quête à travers leur rassemblement.

Cela aurait pu être une quête épique ! Si elle avait été correctement scénarisé, de la découverte du mythe (par exemple en même temps que l'ascension des sept-mille marches en lisant les stèle gravée) à l'obtention de tous les masques, ça aurait même pu devenir une des plus grosses quêtes secondaires, comprenant par exemple des dialogues avec un dragon ou autre pour se documenter, avoir des indices des trucs comme ça..

En tout cas, un livre est un bon moyen de substitution au travail qu'aurait demandé la mise en place d'un système de quête je trouve. Cela implique une quête, abstraite mais bien présente, et en même temps la liberté de la compléter comme bon nous semble, en récoltant les masques dans l'ordre que l'on préfère, ou au rythme des découvertes de lieu que l'on fait pendant nos balades..
Franchement, ce mod aussi simple soit-il, et comme tant d'autres avant lui, aurait dû être présent dans le jeu vanilla.
Avatar du membre
llarissa
Traductrice chevronnée
Traductrice chevronnée
Messages : 604

Re: Masks of the Dragon Priests

Message par llarissa »

Il n'y a que le bouquin a traduire ... j'ai verifié !

Je pourrais prendre la trad mais j'ai deja better en vampire et tous les autres mods qui sont dans ma signature ! j'y reflechi
► Afficher le texte
Les chats ne sont pas des animaux mais des dieux.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »