Bonjour,
J'ai envoyé un message à Inny, pour demander le rang de traducteur en herbe, et j'attends sa confirmation.
Lorsque ce sera fait, je me propose pour continuer la traduction de ce mod. Je n'ai pas lu toutes les pages du sujet mais j'ai cru comprendre qu'il était déjà bien avancé. Si vous estimez que ce n'est pas nécessaire, je comprendrais.
Sur ce, je vous laisse, à bientôt.
Better Cities / Amélioration des Cités
Re: Better Cities / Amélioration des Cités
La traduction est toujours en cours, nous sommes 2 traducteurs plus que compétant... surtout Oa ! 
Mais par contre il reste plein de truc à traduire.
Mais par contre il reste plein de truc à traduire.
Re: Better Cities / Amélioration des Cités
D'accord, si vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider, faîtes le moi savoir, je vous aiderais volontiers 
.
.Re: Better Cities / Amélioration des Cités
C'est juste que le mod est un peu complexe et un peu casse-gueule à traduire, mais imagine toi que tu traduis presque la moitié d'un jeu comme Oblivion.
Re: Better Cities / Amélioration des Cités
Ouch, c'est vrai que c'est énorme...
Re: [FRIGO] - Better Cities / Amélioration des Cités
La traduction est stopé pour une durée indéterminée !
-
Mesut-Ozil
- Traducteur chevronné
- Messages : 221
- Contact :
Re: [FRIGO] - Better Cities / Amélioration des Cités
Libre à qui veut de la reprendre pour ma part je ne joue plus à Oblivion depuis presque une année et donc l'envie continue de descendre de plus en plus.
Les fichiers seront stockés sur le FTP et accessible après demande à un admin !
Les fichiers seront stockés sur le FTP et accessible après demande à un admin !
Re: [FRIGO] - Better Cities / Amélioration des Cités
Le mod est passé en 5.4.0 avec une très grosse nouveauté, l'intégration de Blood & Mud.
Ce dernier a subi une grosse maj que ce soit pour les bugs, la compatibilité, les fps (le château que le joueur peut acquérir dans B&M se trouve dans son plan astral), les quêtes sont plus riches en détails.
Concernant Better Cities, il y a d'autres nouvelles :
- 3 pack de textures pour Bravil : Vanilla, Blood & Mud, CUO Bruma.
- Le bouquiniste de The Lost Spires est directement intégré et si le mod est présent, le dialogue sera automatiquement ajouté.
- Possibilité de faire des opérations de 10.000 et 50.000 septims à la banque.
- Support d'Oblivion XP (à confirmer pour l'intégralité des quêtes).
Ce dernier a subi une grosse maj que ce soit pour les bugs, la compatibilité, les fps (le château que le joueur peut acquérir dans B&M se trouve dans son plan astral), les quêtes sont plus riches en détails.
Concernant Better Cities, il y a d'autres nouvelles :
- 3 pack de textures pour Bravil : Vanilla, Blood & Mud, CUO Bruma.
- Le bouquiniste de The Lost Spires est directement intégré et si le mod est présent, le dialogue sera automatiquement ajouté.
- Possibilité de faire des opérations de 10.000 et 50.000 septims à la banque.
- Support d'Oblivion XP (à confirmer pour l'intégralité des quêtes).
Re: [STAND-BYE] - Better Cities / Amélioration des Cités
Ajout du travail de la team andoran concernant la Cité Impériale.
Cela rajoute donc un nouveau quartier à la Cité impériale, ce dernier se trouve au nord-est. C'est le quartier de la noblesse.
Évidemment il est possible de le voir de l'extérieur (esp supplémentaire)
De nombreux bâtiments sont ajoutés pour les nouveaux PNJ.
Le mod concurrent sera également traduit dans sa version standalone.
Cela rajoute donc un nouveau quartier à la Cité impériale, ce dernier se trouve au nord-est. C'est le quartier de la noblesse.
Évidemment il est possible de le voir de l'extérieur (esp supplémentaire)
De nombreux bâtiments sont ajoutés pour les nouveaux PNJ.
Le mod concurrent sera également traduit dans sa version standalone.