Secret of Breezehome / Secret de Doucebrise

C'est ici que se trouvent les mods de Skyrim qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Avatar du membre
Mornz
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 195

Secret of Breezehome / Secret de Doucebrise

Message par Mornz »

Secret of Breezehome
Secret de Doucebrise
Version : Pas précisé par l'auteur.

Auteur : LazarusTrout

Lien VO : Nexus

Rubrique de téléchargement : Habitation

Armure/Vêtement pour : Une maison.

Prérequis : HearthFire, l'auteur explique qu'il voulait que son mod y soit compatible, mais il a finit par le rendre nécessaire.

Description : Traduction grossière de celle de l'auteur:
"Secret de Doucebrise" est une opération d'évolution totale du design de Doucebrise, mais c'est aussi bien plus que ça. Ça n'inclut pas de quête, mais un fond d'histoire sur les origines de la maison pour expliquer certaines de ses caractéristiques.



Traducteur : Lia
Testeur :

Autorisation :

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Mornz le 21 févr. 2013, 17:35, modifié 1 fois.
Lia
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 76

Re: Secret of Breezehome / Secret de Doucebrise

Message par Lia »

Je m'occupe de la trad :)
Avatar du membre
Mornz
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 195

Re: Secret of Breezehome / Secret de Doucebrise

Message par Mornz »

Super ! :maitre:
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Secret of Breezehome / Secret de Doucebrise

Message par apdji »

Du coup Lia je te passe traducteur en herbe et je déplace en trad.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Lia
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 76

Re: Secret of Breezehome / Secret de Doucebrise

Message par Lia »

Bon, j'ai fait un premier jet et je l'ai testé moi même en vitesse pour voir les erreurs. Sauf que j'ai des gros gros lags à l'interieur, au point que ca freeze par moment. Quelqu'un a déja testé le mod et remarqué si il avait des pertes de fps voir des lags ?
Avatar du membre
keitaka
Confrère
Messages : 66

Re: Secret of Breezehome / Secret de Doucebrise

Message par keitaka »

Des nouvelles ? Faut-il tester ? Traduire ?
Modifié en dernier par keitaka le 20 juin 2015, 18:45, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Elianor
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1602

Re: Secret of Breezehome / Secret de Doucebrise

Message par Elianor »

:surprise: Il a copié sur ma révision de la cave de Doucebrise :pleure:
Grrrrrr je suis jaloux :colère:

J'men vais révisioner la révision de suite !
Modifié en dernier par Elianor le 20 juin 2015, 18:45, modifié 4 fois.
Raison : Ici c'est le verbe avoir.
Répondre

Retourner vers « En traduction »