Better Cities / Amélioration des Cités

C'est ici que se trouvent les mods d'Oblivion qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Bou95
Confrère
Messages : 6

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Bou95 »

Bonjour à tous
je tiens à vous dire tout d'abord, au nom de ma très haute exigence qui n'a d'égale que mon admiration pour vos excellents travaux, merci.
Ensuite j'aurai voulu savoir où en en est la traduction de better cities car je l'attend pour recommencer une installation d'Oblivion sur ma rutilante
machine toute neuve.

merci d'avance pour vos réponse.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Sita »

Et bien la traduction avance doucement, mais je ne suis plus tout seule, j'ai une personne en qui j'ai toute confiance qui bosse avec moi.
Tous les livres sont traduits et plus de 90% des quêtes, ce sont les dialogues qui posent encore souci vu la quantité.
Bou95
Confrère
Messages : 6

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Bou95 »

Merci pour cette réponse rapide, je n'ai absolument aucune expérience en matiere de fabrication de mod mais si je peux donner un petit coup de main..
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Sita »

Vu le monstre c'est assez difficile si tu parles pas anglais et a un peu de technique.
Bou95
Confrère
Messages : 6

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Bou95 »

Je pourrai toujours traduire et t'envoyer un fichier word ou autre, mais j'ai un niveau anglais moyen, ca risque de prendre du temps
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Sita »

Il reste plus de bouquins donc... et puis la partie complexe reste le fait d'utiliser la même traduction pour la même chose.
Avatar du membre
Jack le Daedra
Confrère
Messages : 67

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Jack le Daedra »

Excusez moi , j'aurais deux petites questions au sujet de ce mod :
- est-il compatible (et donc mixable) avec le mod "Cité ImpeRÉELLE" ?
- est-il possible de choisir ce que ce mod rajoute dans les options du mod ? (genre moi je me passerais bien du sanctuaire de la confrérie noire dans S......d , puisque j'ai le mod de Prechan sur ça , et les deux nouvelles guildes ne m'intéressent pas trop)
voilà , voilà :)
Bouh
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Sita »

1) Il est compris dedans.
2) ll est possible de désactiver certaines options, mais pas toute. Le pseudo sanctuaire est loin d'être aussi classe que celui de Prechan ou des chroniques de la confrérie noire qui est d'ailleurs compatible.
Avatar du membre
Jack le Daedra
Confrère
Messages : 67

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Jack le Daedra »

Merci Kaos ;) , et du coup , le sanctuaire fait-il parti de ces options désactivables ?
Bouh
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Better Cities / Amélioration des Cités

Message par Sita »

Non ! :D
Répondre

Retourner vers « En traduction »