- Deux mods de stroti qui faut connaître -
- je ne suis pas certain que la section
"En traduction" soit la plus adaptée -
- je ne suis pas certain que la section
"En traduction" soit la plus adaptée -
Stroti's bug in a jar
Version : 1.0Auteur : stroti
Lien VO : http://oblivion.nexusmods.com/mods/41639
Rubrique de téléchargement : Divers
Armure/Vêtement pour :
Prérequis : Rien, tant mieux !
Description : Des insectes, dans des bocaux. Les insectes sont animés et achetables à La Bonne Affaire dans Bravil.
Traducteur :
Testeur :
Autorisation : Pas demandée
Captures d'écrans :
Fichier de traduction "Oblivion Translator" :
► Afficher le texte
Code : Tout sélectionner
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Translation>
<xs:schema id="Translation" xmlns="" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:msprop="urn:schemas-microsoft-com:xml-msprop">
<xs:element name="Translation" msdata:IsDataSet="true" msdata:UseCurrentLocale="true">
<xs:complexType>
<xs:choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<xs:element name="Translation" msprop:Generator_UserTableName="Translation" msprop:Generator_TablePropName="_Translation">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="EDID" type="xs:string" />
<xs:element name="FULL" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="DATA" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="FULL_ORIG" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="DATA_ORIG" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="TYPE" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="FORMID" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="MANUAL" type="xs:boolean" minOccurs="0" />
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:choice>
</xs:complexType>
<xs:unique name="Constraint11">
<xs:selector xpath=".//Translation" />
<xs:field xpath="EDID" />
</xs:unique>
</xs:element>
</xs:schema>
<Translation>
<EDID>bugJar02</EDID>
<FULL>Papillon de nuit dans un bocal</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Moth in a Jar</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>01000CE7</FORMID>
<MANUAL>true</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>bugJar03</EDID>
<FULL>Abeille dans un bocal</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Bee in a Jar</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>01000CE8</FORMID>
<MANUAL>true</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>bugJar04</EDID>
<FULL>Libellule dans un bocal</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Dragonfly in a Jar</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>01000CE9</FORMID>
<MANUAL>true</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>bugJar05</EDID>
<FULL>Luciole dans un bocal</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Torchbug in a Jar</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>01000CEA</FORMID>
<MANUAL>true</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>bugJar01</EDID>
<FULL>Papillon dans un bocal</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Butterfly in a Jar</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>01000CE6</FORMID>
<MANUAL>true</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>bugJar</EDID>
<FULL>Coffre</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Truhe</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>Container</TYPE>
<FORMID>01000CF0</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>BravilTheFairDeal</EDID>
<FULL>A la bonne affaire</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>The Fair Deal</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>Cell</TYPE>
<FORMID>0002FF54</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
</Translation>Stroti's Gothic Upperclass Clutter Replacer
Version : 1.1Auteur : stroti
Lien VO : http://oblivion.nexusmods.com/mods/36492
Rubrique de téléchargement : Graphisme
Armure/Vêtement pour :
Prérequis : Rien
Description : Divers remplacements.
Les fichiers originaux du jeu ne sont pas écrasés.
Si ces nouvelles pièces ne vous conviennent pas, il vous suffira d'effacer les "upperGothicClutter.bsa" et "upperGothicClutter.esp" et le répertoire Data sera aussi propre qu'avant.
Traducteur :
Testeur :
Autorisation : Pas demandée
Captures d'écrans :
Fichier de traduction "Oblivion Translator" :
► Afficher le texte
Code : Tout sélectionner
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<Translation>
<xs:schema id="Translation" xmlns="" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns:msprop="urn:schemas-microsoft-com:xml-msprop">
<xs:element name="Translation" msdata:IsDataSet="true" msdata:UseCurrentLocale="true">
<xs:complexType>
<xs:choice minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<xs:element name="Translation" msprop:Generator_UserTableName="Translation" msprop:Generator_TablePropName="_Translation">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="EDID" type="xs:string" />
<xs:element name="FULL" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="DATA" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="FULL_ORIG" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="DATA_ORIG" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="TYPE" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="FORMID" type="xs:string" minOccurs="0" />
<xs:element name="MANUAL" type="xs:boolean" minOccurs="0" />
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:choice>
</xs:complexType>
<xs:unique name="Constraint11">
<xs:selector xpath=".//Translation" />
<xs:field xpath="EDID" />
</xs:unique>
</xs:element>
</xs:schema>
<Translation>
<EDID>UpperBowlCeramic01</EDID>
<FULL>Bol en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Bowl</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0002507A</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperClassPlanter01</EDID>
<FULL>Pot de fleurs</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Planter</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00015BB0</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperClassPlanter02</EDID>
<FULL>Pot de fleurs</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Planter</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00015BB3</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperClassPlanter03</EDID>
<FULL>Pot de fleurs</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Planter</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00015BB7</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperClassPlanter04</EDID>
<FULL>Pot de fleurs</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Planter</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00015BB8</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperClassPlanter05</EDID>
<FULL>Pot de fleurs</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Planter</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00015BBA</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperClassPlanter06</EDID>
<FULL>Pot de fleurs</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Planter</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00015BBB</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperCupCeramic01</EDID>
<FULL>Tasse en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Cup</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0002507B</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperGobletCeramic01</EDID>
<FULL>Gobelet en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Goblet</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0002507C</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperPitcherCeramic01</EDID>
<FULL>Cruche en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Pitcher</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0002507D</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperPitcherCeramic02</EDID>
<FULL>Cruche en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Pitcher</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0002507E</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperPlateCeramic01</EDID>
<FULL>Assiette en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Plate</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0002507F</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperScales01</EDID>
<FULL>Balance</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Scales</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>000105F3</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperScaleWeight01</EDID>
<FULL>Poids</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Weight</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0001C5ED</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverBowl01</EDID>
<FULL>Bol en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Bowl</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00000C08</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverBowl02</EDID>
<FULL>Bol en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Bowl</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>000105E7</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverCarafe01</EDID>
<FULL>Carafe en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Carafe</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00019107</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverFork01</EDID>
<FULL>Fourchette en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Fork</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0001924A</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverGlass01</EDID>
<FULL>Coupe en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Glass</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0001DBFC</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverGoblet01</EDID>
<FULL>Gobelet en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Goblet</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0001DCCC</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverGoblet02</EDID>
<FULL>Gobelet en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Goblet</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0001DCCF</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverKnife01</EDID>
<FULL>Couteau en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Knife</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C13</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverPitcher01</EDID>
<FULL>Cruche en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Pitcher</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C15</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverPitcher02</EDID>
<FULL>Cruche en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Pitcher</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C17</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverPlate01</EDID>
<FULL>Assiette en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Plate</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C19</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverSpoon01</EDID>
<FULL>Cuillère en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Spoon</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C1B</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverTankard01</EDID>
<FULL>Chope en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Tankard</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C1D</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverUrn01</EDID>
<FULL>Urne en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Urn</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C1F</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverUrn02</EDID>
<FULL>Urne en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Urn</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C21</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperSilverVase01</EDID>
<FULL>Vase en argent</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Silver Vase</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00023C23</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperTankardCeramic01</EDID>
<FULL>Chope en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Tankard</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0002724F</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperUrnCeramic01</EDID>
<FULL>Urne en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Urn</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00025080</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>UpperVaseCeramic01</EDID>
<FULL>Vase en céramique</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Ceramic Vase</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00025081</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>Dark07RoderickMedicine</EDID>
<FULL>Remède de Roderick</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Roderick's Medicine</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00030FD7</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>Dark07RoderickPoison</EDID>
<FULL>Poison de Roderick</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Roderick's Poison</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00030FD6</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>DarkScales</EDID>
<FULL>Balance de justice implacable</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Scales of Pitiless Justice</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>000918FD</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>MS04StolenUrn</EDID>
<FULL>Héritage d'Oaken Hall</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Oaken-Hall Heirloom</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>000CBD41</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>MS04StolenVase</EDID>
<FULL>Cadeau de mariage</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Wedding Gift</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>000CBD43</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>SE41AquanostrumEmpty</EDID>
<FULL>Flacon vide de Bernice</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Bernice's Empty Flask</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0006EA4F</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>SE41AquanostrumFull</EDID>
<FULL>Flacon d'aquanostrum</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Aquanostrum Flask</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>0006EA50</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
<Translation>
<EDID>SE45ForkCharm</EDID>
<FULL>Charme de Grosse-Tête</FULL>
<DATA />
<FULL_ORIG>Big Head's Charm</FULL_ORIG>
<DATA_ORIG />
<TYPE>MiscItem</TYPE>
<FORMID>00083F60</FORMID>
<MANUAL>false</MANUAL>
</Translation>
</Translation>