Impossible... en partie : le problème majeur du mod vient de ma traduction : outre les fautes d'orthographe, j'ai renommé de nombreux personnages en fonction de leur genre ("Archer Melo" devient "Mélo, archère"). Mais il y a tellement de personnages que je ne sais pas toujours à quel genre appartient le PNJ. Je traduits donc au feeling, mais bien sûr, ça ne réussit pas toujours.
Le minimum pour que le mod soit publié serait de :
- Relire toutes mes lignes de dialogue à la recherche de fautes.,
- Aller en jeu trouver tous les PNJ (plus facile qu'il n'y paraît) et noter si le genre que je leur ai donné est le bon.
En somme; pas énormément de travail
.
