Nerussa la Collectionneuse de Vins

Bureau du SAML de Cyrodiil, bonjour.
Répondre
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Nerussa la Collectionneuse de Vins

Message par Wolfen »

Nerussa the Wine Collector
Version : 1.0

Auteur : Saania

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=25671

Rubrique de téléchargement : Cyrodiil --> Lieux?

Prérequis : Oblivion

Description :

N'êtes-vous pas étonné que pour une collectionneuse de vins, Nerussa ne possède pas de cave à vins digne de ce nom avec les différentes bouteilles existantes à Cyrodiil? Ce mod permet donc de corriger cet oubli en rajoutant des casiers à vins et de bouteilles de différents crus à l'auberge de Wawnet.

Traducteur : Wolfen
Testeur : Wolfen

Autorisation : Acquise

Captures d'écrans :

Image
Image
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Nerussa la Collectionneuse de Vins

Message par Esteban »

Ouais ! Elle passera moins pour une ivrogne, qui vide toutes les bouteilles avant qu'elles soient placées dans la taverne !

Mais c'est des vin rare (cuvées 999, il me semble) ou de la piquette, de la bière ou du vin des frères Surilie ?
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Wolfen
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1266

Re: Nerussa la Collectionneuse de Vins

Message par Wolfen »

Si mes souvenirs sont bons, il y a un peu de tout, sauf évidemment le Fléau des ombres.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Nerussa la Collectionneuse de Vins

Message par Esteban »

Ok, merci... donc bonne cible pour les voleurs (si on neutralise le garde impérial... :siffle: )

Mais y a-t-il autant de bouteilles que chez...hum...mince...un mec de la cité impériale, celui qui menait "une vie de batons de chaise" avant, Samuel Bantien, il me semble, avec une centaine, voire plus de bouteilles de vin chez lui et dans sa cave ?
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Nerussa la Collectionneuse de Vins

Message par Roi liche »

La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Nerussa la Collectionneuse de Vins

Message par Sita »

Juste pour signaler que le mod à l'air compatible avec le mod Ak_Weye que je suis en train de traduire.
Répondre

Retourner vers « Cyrodiil »