Castle Sky Avalon

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Oblivion.
Avatar du membre
beluyo
Confrère
Messages : 295
Contact :

Castle Sky Avalon

Message par beluyo »

Version : Finale

Auteur : Michael Porter, et celui qui a mis en ligne sur TES nexus c'est :Ginharbringer

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=11179

Rubrique de téléchargement : Lieux Habitations

Prérequis : aucun

Description : Vous avez un jour rêvé de contempler les pauvres mortels dans votre forteresse volante? Et bien ce mod est fait pour vous, ce mod rajoute tout un complexe aérien au dessus donc de notre belle Tamriel.(avec le parachute dwemer ça doit être bien marrant cette histoire!)



Traducteur : Roi liche
Testeur : Moi volontiers si mon installation se passe bien ^^

Autorisation : à voir avec un traducteur

Captures d'écrans :lien au dessus
Modifié en dernier par beluyo le 20 juin 2015, 17:46, modifié 4 fois.
Raison : p'tit passage incolore...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Castle Sky Avalon

Message par Roi liche »

je prends ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Castle Sky Avalon

Message par ELya Pacifiste »

Dès que c'est pour les mégalos tu prend hein! :mrgreen:
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Castle Sky Avalon

Message par Roi liche »

ELya Pacifiste a écrit :Dès que c'est pour les mégalos tu prend hein! :mrgreen:
MOI mégalo ? mais arrêtez :cry:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
ELya Pacifiste
Confrère
Messages : 1117

Re: Castle Sky Avalon

Message par ELya Pacifiste »

Non mais on t'aime bien quand même De toute façon on à pas le choix :mrgreen:
Establish World Peace : Kill Everyone!

Albert Einstein :
"Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the the universe."
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Castle Sky Avalon

Message par Roi liche »

ELya Pacifiste a écrit :Non mais on t'aime bien quand même De toute façon on à pas le choix :mrgreen:
Je préfère :D
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Castle Sky Avalon

Message par Esteban »

Heuresement que les vieux ça voit pas quand c'est tout petit... :siffle:
*s'éclaircit la voix, car Roi approche* Oui, et alors tu fais revenir à feu moyen pendant que le fromage fond, tu rajoutes un peu de crème et... :siffle:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
beluyo
Confrère
Messages : 295
Contact :

Re: Castle Sky Avalon

Message par beluyo »

GOD DAMN!!! j'y etais :o avalon!! c'est immense!! c'est... incroyable. je... j'en ai perdu mon latin. telement immense que j'ai pas encore trouvé l'entrée du chateau dans les airs! des couloirs interminables, des routes sur les murs, des ascenseurs sans fin.... Sans TCL je me serais écrasé 10000 fois et je serais encore perdu. :oops: un conseil. quand vous verrer l'armure du dragon impériale par terre et que vous avez pas fais la quete principale essayé pas de la prendre. (deja ca dit comme dans l'arène qu'on peut pas , suffit de shooter dedans et c'est bon) j'y retourne!! c'est vraiment géant. je part en quete de l'entrée du chateau!!!


(pardon pour les fautes je vais te donner trop de travail.. mais je suis sous le choc!)
Avatar du membre
Alkage
Confrère
Messages : 6391

Re: Castle Sky Avalon

Message par Alkage »

Esteban96 a écrit :Heuresement que les vieux ça voit pas quand c'est tout petit... :siffle:
*s'éclaircit la voix, car Roi approche* Oui, et alors tu fais revenir à feu moyen pendant que le fromage fond, tu rajoutes un peu de crème et... :siffle:
et...tu obtiens une bonne platée de cuisse de grenouille à la crème :P
Image
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Avatar du membre
beluyo
Confrère
Messages : 295
Contact :

Re: Castle Sky Avalon

Message par beluyo »

après avoir découvert quelques petits noirs secrets d'avalon... réussi a y retourné sans tcl (mais faut etre trés bon en acrobatie ^^) je n'ai toujours pas trouvé ce p***** de chateau volant... xD j'ai meme sillonné le ciel
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »