Vive la France !

Comme vous vous en doutez, c'est ici que l'on parle de tout et n'importe quoi.
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Vive la France !

Message par Esteban »

C'est la 14 juillet ! 220 ans depuis la prise de la Bastille !

Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie, l'étendard sanglant est levé ! (bis)
Entendez-vous dans nos campagnes, mugir ces féroces soldats !
Qui viennent jusque dans nos bras, égorger nos fils et nos compagnes !

Refrain :

Aux armes citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons ! (bis)
Qu'un sang impur abreuve nos sillons !

[...]
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Gray Wolf
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 396
Contact :

Re: Vive la France !

Message par Gray Wolf »

Pourquoi ne semble-t-on répéter ( et connaître ) que le 1er couplet et le refrain, alors qu'il y en a bien 7... ou 8? :mrgreen: ...
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Vive la France !

Message par Esteban »

Bah sinon je peux te réciter le deuxième ?!

Nous entrerons dans la carrière quand nos ainés n'y seront plus...
Nous y trouverons leur poussière, et la trace de leur vertu (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil de les venger ou bien de les suivre

ça doit pas trop être ça... :siffle: je l'ai appris en CE2

Edit :
La Marseillaise

Premier couplet
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !

Refrain :
Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

Couplet 2
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !

Refrain
Couplet 3
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !

Refrain
Couplet 4
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !

Refrain
Couplet 5
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !

Refrain
Couplet 6
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !

Refrain
Couplet 7
(dit couplet des enfants)
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre

Refrain
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Vive la France !

Message par Amako »

A mort Le Roi de France !!! :P
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Vive la France !

Message par Amako »

Amako59 a écrit :A mort Le Roi de France !!! :P
A mort le Roi Liche :siffle:
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Moorelf
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4835

Re: Vive la France !

Message par Moorelf »

Quel hymne de m**** !!! Moi qui pensais y échapper en suivant les conseils de Brassens ... :roll:
"Le jour du 14 juillet
Je reste dans mon lit douillet
La musique qui marche au pas
Cela ne me regarde pas ..."
Ben non!... Il fallait bien qu'un foutu batracien vienne coasser ces horreurs nationalistes et sanguinaires jusqu'à ma tanière ... :evil: B***** de m*****! Ca me tue !...
Image
Cliquez sur l'image pour accéder à l'Officine Elfique ...
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Vive la France !

Message par Esteban »

Ouais ! En plus d'être patriote, je suis chiant ! :mrgreen:
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7754
Contact :

Re: Vive la France !

Message par Roi liche »

Amako59 a écrit :
Amako59 a écrit :A mort Le Roi de France !!! :P
A mort le Roi Liche :siffle:
ban? :roll:
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Amako
Confrère
Messages : 1508

Re: Vive la France !

Message par Amako »

Pour si peu ? :siffle:
Disciple de Maitre Capello
Image
R I P .
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Vive la France !

Message par Corax »

Vive la France, Vive la République

N'oublions pas les 75ans des Forces Aériennes Française.

Ils ont passé Wagner, La Chevauchée des Walkyries, lors du défilé des hélicoptères
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Répondre

Retourner vers « Salon de discussion »