Avatar de Balthazar 1.1

[sagittarius22]

Il me semble!

[Kodlack72]

oui c'est une armure loudre

[Sita]

Le mod est disponible à cette adresse :

Lien : Armure de la Réincarnation

[Elianor]

Et moi ayant traduit l'armure de l'Avatar de Grenth (http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 90&t=13743 ) , je viens signaler quelques erreurs sur cette trad.
En réalité cette armure fait partie d'une série de mods que l'auteur fait autour des dieux de l'univers de Guild Wars, l'erreur c'est le titre, qui devrait être normalement : Avatar de Balthazar, et une autre de part le readme qui est vraiment trop juste, si sagi est d'accord je vais faire une MAJ du mod en refaisant le readme et en changeant le nom du mod, par contre il reste évidemment traducteur du mod dans le readme et sur la page, moi je ne ferait qu'apporté une légère correction pour éviter qu'une horde de fans de GW2 assaillissent la Conf

Quelques explications ( source :guild wars2, jeux online + GW Wiki officiel) :

Bien qu’ils aient quitté la Tyrie depuis longtemps, les Six Dieux accordent encore leurs pouvoirs aux Humains qui les vénèrent avec assez de ferveur. Personne ne connait l’étendue de leurs pouvoirs ou leur âge, bien qu’on sache qu’ils ne sont pas aussi vieux et aussi puissants que les Anciens Dragons.

Toutes les races n’ont pas le même point de vue sur les Six Dieux. Alors que les Humains croient qu’ils ont créé la Tyrie, les Charrs pensent que ce ne sont que d’anciens mortels qui ont pu devenir éternels grâce à leur puissance. Les Norns reconnaissent l’existence de ces dieux, mais les considèrent comme une extension de leurs propres croyances. Les Asuras quant à eux les considèrent comme une large partie de l’Alchimie Éternelle, mais seulement comme une partie. Les Sylvaris enfin n’ont pas pu les voir en action, et doutent fortement de leur existence.

Balthazar



Balthazar est le dieu de la guerre, du feu et du défi. Il est adoré par l'Ordre Zaishen et a ouvert un portail de l'Arche du lion au Panthéon des Héros. Il est souvent associé à l'honneur et à la vaillance, aux chiens et aux loups.. Il est vénéré par les Élémentalistes en accord avec le feu et les Guerriers. On l’a souvent représenté comme un guerrier colossal portant une épée à deux mains et assisté de deux molosses de guerre. On dit que Balthazar aime regarder les batailles du ciel, et qu’il récompense les guerriers valeureux et honorables. L'Ordre Zaishen organise des combats et des tournois en son honneur.

Dwayna



Dwayna est la déesse du soin, de l'air et de la vie. Elle est souvent représentée par une femme jeune, grande et svelte soulevée du sol grâce à d'immenses ailes. Elle est le chef des Six Dieux et ses écrits sont les plus anciens de ceux de tous les dieux. Ses adorateurs les plus fervents sont souvent des guérisseurs, qui aident aussi bien les riches que les pauvres.. Elle est vénérée par les Moines et les Élémentalistes en accord avec l’air. Elle est la première des Six Dieux à être apparue aux Humains et à avoir offert sa bénédiction. On la dépeint généralement comme une jeune femme grande et élancée, s’élevant dans les airs en déployant ses ailes majestueuses, tel un cygne. On la célèbre pendant Hivernel car seule, elle ne peut mettre fin à l’hiver déclenché par Grenth.

Grenth



Grenth est le dieu des ténèbres, de la glace et de la mort. Bien que son corps semble être celui d'un homme, il porte le crâne d'une bête déchue. Il est souvent représenté avec des serviteurs rampant à ses pieds, et ses disciples sont souvent fanatiques. De nombreux nécromants le vénèrent parce que c'est une figure de la Mort.
Alors qu’il n’était qu’un dieu mineur, Grenth vainquit Dhuum et pris sa place en tant que Dieu de la mort et de la glace. Il autorise désormais l’existence des morts-vivants et la résurrection, mais le passage du monde des morts au monde des vivants ne peut se faire sans sacrifice. Il est vénéré par les Élémentalistes en accord avec l’eau et les Nécromants. Les artistes le représentent généralement comme un homme à tête animale squelettique, des mains tendues et implorantes à ses pieds. On le célèbre pendant Hivernel pour qu’il maintienne l’hiver en Tyrie.

Lyssa



Lyssa (ou Lyss) est la déesse à double facette de la beauté, de l'eau et de l'illusion. Elle est généralement représentée par deux jumelles entrelacées. Habituellement, cependant, elles parlent comme une seule entité. Elle a été grandement célébrée à Vabbi avant la deuxième accession au pouvoir de Palawa Joko, ayant un festival dédié à elle, le Festival de Lyss. Elle est considérée par la plupart comme le parangon de toute beauté et beaucoup de jeunes hommes ont regardé ses statues pour être séduit. Elle est également considérée comme étant liée au chaos et à l'énergie élémentaire indéfinie.. On l’associe également à l’énergie et au chaos, c’est pourquoi elle est vénérée par les Envoûteurs et les Assassins. Elle est souvent représentée comme deux déesses jumelles dos à dos ayant chacune un caractère opposé, ce qui fait d’elle une déesse aussi bienveillante que dangereuse. On lui voue un culte important à Vabbi, une région d’Elona, où un festival est organisé tous les ans en son honneur.

Melandru




Melandru est la déesse de la nature, de la terre et de la croissance. Elle est souvent représentée comme ayant un torse de femme humaine et le bas du corps fait de bois. Les statues d'elles sont réputées pour guérir et donner de l'eau à ceux qui ont la faveur des dieux.
Selon certaines légendes charrs , c'est elle qui a créé la Tyrie.. Elle est vénérée par les Élémentalistes en accord avec la terre et les Rôdeurs. Elle est représentée comme une magnifique femme au corps d'arbre dont les branches feuillues protègent les voyageurs des éléments. Les Kurzicks et les Luxons ont longtemps considéré Melandru comme une déesse malveillante après que la Forêt d’Echovald et la Mer de Jade furent pétrifiées par le cri d’agonie de Shiro Tagachi.

Kormir




Kormir est la déesse de l'ordre, de l'esprit et de la vérité. Elle est le plus récent des Six Dieux, après avoir acquis son pouvoir il y a 250 ans lors de la défaite du dieu déchu Abaddon.
Dans sa vie mortelle, Kormir a été le chef de l'Ordre des Lanciers du Soleil, une organisation maintenant révolue, dont le but était de protéger Elona. Pendant son mandat, elle a supervisé la libération de Palawa Joko; a recruté des Lanciers du Soleil en Tyrie, à Cantha et dans les Iles Antagonistes, et a conduit Istan dans la guerre contre Kourna. C'est durant cette guerre qu'elle a été capturée à Gandara, où La Faim, l'un des démons d'Abaddon, l'a rendue aveugle.
Après s'être aventuré dans le Royaume du Tourment et avoir battu les généraux du dieu déchu, le Vizir Khilbron et Shiro Tagachi, les Lanciers du Soleil se sont tournés vers les dieux pour qu'ils les aident à vaincre Abaddon. Les représentants des dieux n'ont donné qu'un cadeau à Kormir, dont la nature n'était pas claire. Après sa défaite, le pouvoir d'Abaddon menaçait de devenir hors de contrôle et d'apporter le Crépuscule malgré tout : c'est à cet instant que Kormir a compris la fonction du cadeau. Elle a absorbé la puissance d'Abaddon, devenant une déesse.

[sagittarius22]

Je ne vois aucun inconvénient à ce que tu modifies la traduction, on peut même te mettre traducteur si tu veux

[Elianor]

Ok je vais me rajouter comme second traducteur, je ferait la refonte ce soir

[sagittarius22]

Pas de soucis

[Sita]

Et hop l'armure de Balthazar est disponible à cette adresse :

Lien : Redingote + Haut de forme

[sagittarius22]

Nice, n'oublie pas de supprimer l'autre mod

[Sita]

Je peux seulement désactiver l'ancienne page pour le moment.