Bonjour à la confrérie, je me présente donc: Monsieur Kane 37 balais , fondu de jdr et notamment sur support vidéoludique.
Ce qui n’amène ici c'est Skyrim. Je me suis mis à modder mon Sky via les multiples perles que la communauté met à disposition.( Je pousse le réalisme et le jeu dans ses retranchements grâce aux mods et c'est un vrai bonheur niveau immersion..)
Qui dit modder dit aussi lire les .txt et les descriptions ou les vidéos en anglais bien souvent , et à force d'explorer ces divers mods, de les tester et de voir les vidéos youtube (+ 1 pour celles de Gopher qui sont très explicites dans un anglais tout à fait compréhensibles), et bien à la longue j'ai pris de plus en plus de plaisir à écouter ou lire en anglais.
J'ai un anglais de base très correct mais là mon ouïe s'est affinée et mon plaisir aussi. Bref tout ça pour dire que j'aimerai à travers la confrérie, pousser un peu plus ma connaissance en partageant un travail de traduction qui servira aux autres et à moi également. D'ailleurs les livres IG en anglais foisonnent dans mon jeu à force de le modder et j'aimerai acquérir le savoir pour les traduire facilement.
Je souhaite aussi m'essayer à la conception de mods mais pour l'instant je me contente de tutos vidéos sur les bases du modding.
Voilà donc à travers Skyrim je regroupe plusieurs passions, je souhaite en somme rendre certains mods merveilleux plus accessibles ..
.
.
