[Refusé] Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Les mods refusés lors de demandes de traduction et qui ne seront pas publiés en français sur la Confrérie, les mods obsolètes initialement en ligne sur le site, les mods dont les liens sont morts avant qu'une traduction aboutisse depuis la demande.
Avatar du membre
Lemou
Confrère
Messages : 53

Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Lemou »

Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind.

Version : Aucune idée.

Auteurs : La compagnie de Silgrad Tower.

Lien VO : http://oblivion.silgrad.com/index.php?o ... &Itemid=45

Rubrique de téléchargement : Cyrodiil; lieu

Prérequis : Oblivion.esm, frantières inactives.

Description : Ce mod permet l'accetion à la partie continentale de Morrowind (donc pas Vvardenfell, mais il y a un autre mod pour ça). Attention aux grosses déceptions, ceci ne ressemble en rien au Morrowind que l'on connait! Il rajoute quelques quêtes, mais surtout un gros pavé de map.




Traducteur : aucun
Testeur : aucun

Autorisation : non

Captures d'écrans : Voir lien ci-dessus
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Roi liche »

Grosse traduction :

Image

;)

Sinon le mod fait 400 Mo (en bsa)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Petit_Scarabee_77
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4295

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Petit_Scarabee_77 »

Punaise !!! Moi qui ai traduit les Mods Bartholm et Elsweyr : Désert d'Anequina et qui trouvait que c'étaient de gros Mods, j'en tombe à la renverse ...

Il faudrait voir pour une équipe sinon le traducteur seul va péter les plombs !!!

PS. Je serais en congés à la fin de la semaine donc ne comptez plus trop sur moi pendant quelques temps ... Je passerais peut-être de manière sporadique selon l'emploi du temps !!!
Modérateur mais avant tout "Disciple de Maître Capello"

Image

http://s1.tanoth.fr/?invite=Scarabee77
Esteban
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2570

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Esteban »

Attendez : je vois mal... 178 bouquins !

J'espère kikiyena de déjà traduits !
"Prendre des testeurs qui savent lire et écrire ?" ELya
"Les goules du 34 ? Wech mec, on est les goules du 34 !" Prechan
"En vérité on s'inquiéterait de voir un Elder scrolls fonctionner à 100%"Eldrak
Avatar du membre
Laurelinde
Confrère
Messages : 420

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Laurelinde »

Esteban96 a écrit :Attendez : je vois mal... 178 bouquins !

J'espère kikiyena de déjà traduits !
Effectivement, pas mal viennent de Morrowind, et cinq de ceux qui ne viennent pas de Morrowind se trouvent dans la Bibliothèque de Nazarian. Si quelqu'un veut bien se lancer, je peux lui envoyer :
► Afficher le texte
Evidemment, il en restera un paquet à traduire, mais ça serait déjà ça de fait...
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Tenzaku »

Les gars... (Roi Liche surtout...)
Dois-je rappeler que silgrad tower est un nom déjà connu ici?

La traduction a été refusée car ils imposaient leurs conditions... (qui n'étaient pas favorables à la conf)
Le nom du topic: un exemple de mauvaise foi (ou un truc dans ce gout-là)

... Donc vous pouvez soit bosser pour eux soit oublier...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7747
Contact :

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Roi liche »

Pas faux ^^

On peut toujours redemander pour voir ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Lemou
Confrère
Messages : 53

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Lemou »

Ah zut, je savais pas, ça. 'sont lourds, mais ça vaut le coup de réessayer.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par apdji »

Ha oui, m'en rappelle de cette "connerie", l'ego et la débilité humaine parfois...

Mais oui on peut toujours réessayer.
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Sir Pyle
Confrère
Messages : 4

Re: Silgrad Tower, partie continentale de Morrowind

Message par Sir Pyle »

Si ce mod pose problème, je vous en propose un autre dans le même ton (recréer les provinces de Morrowind le jeu, comprenant les deux extensions)
Il m'a l'air assez fouillé, malgré le fait (mais ce sera apparemment corrigé dans une version future) que les services comme les marchands soient très limités.

Voici le lien de tesnexus http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16976
Répondre

Retourner vers « L'Orée : mods refusés ou indisponibles »