Concernant les points d'exclamations, dans le jeu se sont souvent des marqueurs d'absences de textures.
*flammes partout, enfer qui se déverse, fin du monde, manchots qui fuient sur la banquise (ah non, ça c'était déjà le cas...)*
Les points d'exclamations sont des absences de meshes. Les textures opaques roses/violettes sont les absences de textures.
En réalité c'est même plus que de l'absence, c'est parfois un mauvais lien au sein du meshe ou au sein de l'esp... Mais bref:
Losange jaune = Meshe
"Peau" de l'objet opaque, unie et colorée = Texture
Le meshe est le "squelette" d'un objet.
La texture est la "peau" qui donne tous les effets au meshe. (sans quoi tout serait lisse et rose/violet...)