Soufflegivre 3.4.1

[Paneb]

Fusion faite !
Pense à faire une recherche la prochaine fois .

[Tidus25]

Question à deux euros,
On en est où ?

[Snipass]

Hors-sujet

Donne moi les deux euros et je te donne une réponse

[Saxo]

Bonjour,
Ca serait bien de savoir où vous en êtes, parce que perso j'ai commencé à en traduire une bonne partie.
Merci de faire signe, sinon je peux prendre la relève.

[Saxo]

GrandFroid

Version : V1.6b

Auteur : Saxo

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/11163

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : Ajout d'un Kit de survie, d'une tente, d'un sac de couchage. Ajout du sort Survie

Prérequis : Skyrim + Envie d'une réelle immersion

Description : GrandFroid est le nom que j'ai donné à la version française de Frostfall.
Les 3/4 de Skyrim ont lieu dans des régions hostiles, de la tundra aux monts enneigés, en passant par les tourbières et marécages. Ne trouvez vous pas ça un peu facile de traverser tout ça en petite chemise (si vous êtes mage) sous la pluie battante et le blizzard hurlant sans que cela ait un impact sur vous, sur votre énergie à combattre, voire tout simplement à survivre?
GrandFroid (Frostfall) est un MOD qui apporte une grande dimension d'immersion au jeu. Vos chances de survie dépendront du climat, et donc de ce que vous portez, de ce que vous mangez et de ce que vous apportez avec vous pour bivouaquer quand il est temps de se mettre à l'abri.
Maintenant, Skyrim est devenu un monde hostile. Non pas à cause des monstres et ennemis qui y pullulent, mais parce que Skyrim est Skyrim.
Pour traverser Skyrim, vous aurez dorénavant besoin de couches! (de protection lol)
Personellement, ça m'a vraiment fait apprécier le jeu!

NB. Je sais qu'il y a un autre Post sur le sujet, mais bon j'avoue que j'en avais marre d'attendre -sans offense-, alors je l'ai fait.

Traducteur : Moi. C'est fait à 100%
Testeur : QUI VEUT, contactez-moi par MP (J'ai testé, ça marche bien, mais bon ce n'est pas objectif)
Dites-moi si vous êtes intéressé, que je vous contacte.

Autorisation : A obtenir

Captures d'écrans :

[Saxo]

OK pour faire ça plus simple, je l'ai mis sur Nexus : http://skyrim.nexusmods.com/mods/24466
Comme ça vous pouvez le télécharger et me dire ce que vous en pensez

[DarkDeadalus]

Salut Saxo

Quelques conseils :

1 contact un rouge (administrateur) pour déplacer dans la rubrique : "en test".
2 colle la capture d'écran ou en citation

Code : Tout sélectionner

[quote][/quote]

l'autorisation de traduction et d'hébergement sur la confrérie du mod.
3 (optionnel) modifie le titre du sujet en rajoutant une balise [cherche testeur] afin d'attirer quelqu'un qui passerait par là.

[Saxo]

FROSTFALL - GRANDFROID

Version : 1.6b

Auteur : Saxo

Lien VO : Frostfall

Rubrique de téléchargement : Immersion

Armure/Vêtement pour : Tentes, Equipement de camping, Protection des Armures et vêtements distincts

Prérequis : Skyrim toute version

Description :
GrandFroid est l'adaptation française du célèbre Frostfall.
GrandFroid est un mod qui ajoute une grande Immersion à Skyrim, de style Survie.
Les Trois-quarts de Skyrim ont lieu dans des régions hostiles, de la tundra aux monts enneigés, en passant par les tourbières et marécages.
Ne trouvez vous pas un peu facile de traverser tout ça en petite chemise (si vous êtes mage) sous la pluie battante et le blizzard hurlant sans qu'il y ait un impact sur vous, sur votre énergie à combattre, voire tout simplement à survivre?
GrandFroid (Frostfall) est un Mod qui apporte une grande dimension d'immersion au jeu.
Survivre à Skyrim n'est désormais plus une simple question d'aller cogner les méchants; Il s'agit aussi de survivre à son climat.
Finies les traversées d'eaux glacées en slip (irréaliste). Il faut dorénavant être bien équipé(e) pour affronter les vents rageurs, les pluies glacées et les blizzards impitoyables.
Vos chances de survie dépendront du climat, et donc de ce que vous portez, de ce que vous mangez et de ce que vous apportez avec vous pour bivouaquer quand il est temps de se mettre à l'abri.
Maintenant, Skyrim est devenu un monde hostile.
Non pas à cause des monstres et ennemis qui y pullulent, mais parce que Skyrim est Skyrim.
Une expérience à vivre!


Traducteur : Saxo
Testeur : Saxo + Volktair et Malhuin , merci
Disponible par MP

NB: J'avais mis cette demande initalement dans la mauvaise rubrique ("Demande") et étais frustré de na pas avoir de retour.
Maintenant je comprend pourquoi. Je compte donc sur vos retours de Tests! Merci

Autorisation : Obtenue

Captures d'écrans :

[DarkDeadalus]

Il ne faut pas faire un nouveau sujet à chaque fois, c'est pas à moi de te le dire et je m'en excuse auprès des responsable mais tu aurais pus tenir compte de mes remarques sur l'autre sujet, sur la confrérie rien n'est supprimer et les doublons sont en général fusionné sauf oublie.

le fonctionnement d'une demande de mod :
1 on fait une demande dans la rubrique "demande"
2 quelqu'un prends la traduction et envoie une demande d'autorisation
3 la demande est déplacée par un modérateur/administrateur en section "en traduction"
4 traduction finie
5 transfert du sujet dans la section "en test"
etc..

[Saxo]

Merci de tes explications DarkDeadalus.

J'ai lu les divers règles du site en m'y inscrivant dernièrement, mais ai eu malgré tout beaucoup de difficultés à comprendre les procédures.
En tant que confrère à l'époque de mon inscription, je posais des questions sur comment faire avec le mod que je venais de traduire, mais pas de réponse...

Je l'ai donc placé dans la rubrique "demande" (je ne savais pas quoi faire sans écho), toujours pas de réponse.
J'avoue que j'ai été frustré à tel point que j'en ai fait un coup de gueule.

Merci donc de m'éclairer, je commence à mieux comprendre.
Pour mes prochains mods traduits donc:
1: Je place la demande dans le rubrique "Demande"
2. Comme c'est moi qui traduit, je fais une demande d'autorisation de test à Roi Liche pour qu'il le déplace dans la rubrique "Test"
3. C'est testé (enfin!) et validé,

En espérant avoir tout compris...

Désolé donc pour les erreurs de procédure précédentes, je suis pourtant de bonne volonté.
J'aime la Confrérie justement pour sa rigueur, et prend en compte tout ce que vous me direz pour pouvoir suivre efficacement les procédures.

Saxo